nemško » španski

Prevodi za „ruhen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ruhen
neprehodni glagol
Ruhe
samostalnik

ruhen [ˈru:ən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. ruhen (sich stützen):

ruhen auf
apoyarse en

Ruhe <-, ohne pl > [ˈru:ə] SAM. ž. spol

2. Ruhe (Schweigen):

Ruhe
silencio m. spol
Ruhe bitte!
¡silencio, por favor!

Primeri uporabe besede ruhen

das Ruhen des Verfahrens PRAVO
la situación inactiva del proceso
auf dem Sofa ruhen
descansar en el sofá
der Teig muss ruhen
la masa tiene que reposar
die Waffen ruhen
hay tregua
etw ruhen lassen
posponer algo
Ruhen der Verjährung
interrupción de la prescripción
seit gestern ruhen die Waffen
ayer cesaron las actividades bélicas
ich werde nicht eher ruhen, bis ...
no descansaré antes de que... +sub.
den Blick auf etw daj. ruhen lassen
posar la mirada sobre algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Erst dann ruhten die Produktion und der Straßenverkehr.
de.wikipedia.org
Dieser eigentliche Zugang wird von einem weiteren Blendgiebel überfangen, er steht auf zwei freigestellten Säulen, die auf Löwenfiguren ruhen.
de.wikipedia.org
Die Tiere ruhen zusammen in einer Baumhöhle und beginnen die Nahrungssuche nach Sonnenuntergang.
de.wikipedia.org
Schließlich wird der getrocknete Brei mit etwas Zura-Mehl zusammengeknetet, in einem Tontopf mit Wasser übergossen und zur Fermentierung einige Zeit ruhen gelassen.
de.wikipedia.org
Die einzeln lebenden, ausgewachsenen Raupen blähen beim Ruhen die vorderen Körpersegmente häufig auf, sodass sie Ähnlichkeit mit einem Kiefernzapfen haben.
de.wikipedia.org
Sie ruhen außerdem häufig auf Baumästen, die über das Wasser reichen.
de.wikipedia.org
Da sie als Zwölfjährige eine Zahnspange tragen musste, ließ sie diese Tätigkeiten drei Jahre lang ruhen.
de.wikipedia.org
Die Klangarkaden ruhen auf schlanken Säulen, die mit Kapitellen verziert sind.
de.wikipedia.org
Die Stahlkonstruktion der Brücke ruht auf Widerlagern aus Beton.
de.wikipedia.org
Ab 1409 ruhte das ortsherrliche Recht, Ratneuwahlen eventuell zu verändern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ruhen" v drugih jezikih

"ruhen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno