nemško » španski

I . schicken [ˈʃɪkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . schicken [ˈʃɪkən] GLAG. povr. glag. sich schicken

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. schicken (sich gehören):

das schickt sich nicht
esto no se hace

2. schicken (sich abfinden):

sich schicken in
conformarse con
sich schicken in
entrar conforme con
sich schicken in
tomar con resignación

schick [ʃɪk] PRID.

Schick <-(e)s, ohne pl > [ʃɪk] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede schicken

jdn in Pension schicken
jubilar a alguien
etw per Einschreiben schicken
mandar algo certificado
jdn zur Kur schicken
prescribir un tratamiento balneoterapéutico a alguien
etw bachab schicken
rechazar algo
eine SMS schicken
enviar un SMS
jdm etw schicken
mandar algo a alguien
jdn in die Wüste schicken pog.
poner a alguien de patitas en la calle
jdn in die Verbannung schicken
desterrar a alguien
einen Kandidaten ins Rennen schicken
presentar un candidato
jdn in den April schicken
gastar(le) una inocentada a alguien
etw als Frachtgut schicken [o. versenden]
mandar algo en [o por] pequeña velocidad
etw mit der Post schicken
mandar algo por correo
jdn nach Hause bringen/schicken
acompañar/enviar a alguien a su casa
sie schicken immer die Sekretärin vor
siempre mandan a la secretaria
jdn von Pontius zu Pilatus schicken
mandar a alguien de un sitio a otro
das Kind in die Schule schicken
mandar al niño al colegio
schicken Sie ihn bitte gleich zu mir her!
¡hágale venir en seguida!
bitte schicken Sie mir Prospektmaterial zu ihren Produkten
por favor envíenme prospectos sobre sus productos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
In den Ausstellungsjahren 1896 und 1897 wurden insgesamt 1100 Kunstwerke zur ständigen Ausstellung geschickt.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde er mit Spezialaufträgen an die Front geschickt.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines intellektuellen Hintergrunds wurde er während der Kulturrevolution als Arbeiter in ein ländliches Gebiet geschickt.
de.wikipedia.org
Er schickt einen seiner Leute, der die Leichen der Opfer sehen will.
de.wikipedia.org
Sie wird ihm zur Aufmunterung ins Schiff geschickt, wobei sich die beiden als Vater und Tochter wiedererkennen.
de.wikipedia.org
Während das Gefecht andauerte, schickten beide Seiten weitere schwere Kräfte zur Unterstützung.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Mannschaften, die jeweils aus sechs Fahrern bestanden, wurden einzeln auf die Reise geschickt.
de.wikipedia.org
Es steht für die Vielzahl junger Rekruten, die in einen sinnlosen Krieg geschickt worden sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schicken" v drugih jezikih

"schicken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno