nemško » španski

schuld [ʃʊlt] PRID.

Schuld1 <-, ohne pl > [ʃʊlt] SAM. ž. spol

Schuld2 <-, -en> SAM. ž. spol

2. Schuld ur.:

ich stehe in deiner Schuld
estoy en deuda contigo

Nachlassschuld, Nachlass-Schuld SAM. ž. spol <-, -en> PRAVO

schulden [ˈʃʊldən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

zuschulden, zu Schulden [-ˈ--] PRISL.

Primeri uporabe besede schuld

erhöhte Schuld
culpa aumentada
fällige Schuld
deuda vencida
verjährte Schuld
debito prescrito
sich mit Schuld beladen
cargar con la(s) culpa(s)
er ist daran schuld
él tiene la culpa (de esto)
besondere Schwere der Schuld
gravedad especial de la culpa
durch Urteil festgestellte Schuld
culpabilidad establecida por sentencia
jdm die Schuld zuschieben
echar(le) a alguien la culpa
es war meine Schuld
yo tengo la culpa
Schuld auf sich laden
alimentar sentimientos de culpa
an etw schuld sein
tener la culpa de algo
im Bewusstsein seiner Schuld
consciente de su culpa
mich trifft keine Schuld
yo no tengo la culpa
eine Schuld abarbeiten
pagar una deuda trabajando
Nichtanerkennung einer Schuld
no reconocimiento de una deuda
Maß der Schuld
medida de la culpa
Begleichung einer Schuld
liquidación [o satisfacción] de una deuda
jdm Schuld geben
echar la culpa a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Tilgung der daraus entstandenen Schulden dauerte 40 Jahre.
de.wikipedia.org
Das zentrale Thema bleiben jedoch Schuld und Sühne.
de.wikipedia.org
1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.
de.wikipedia.org
Etwa um dieselbe Zeit hatte seine Mutter erneut so hohe Schulden bei Kredithaien aufgehäuft, dass sein Vater sie zeitweilig vom Familiensitz verbannte.
de.wikipedia.org
Zunächst wird über Schuld oder Unschuld Beweis erhoben und mit Zwischenurteil („Interlokut“) entschieden.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org
Schuld- und Schamgefühle verhindern eine Weiterentwicklung und können zu Entwicklungsstörungen führen.
de.wikipedia.org
Ein schlechter, aber gläubiger Mensch, wird der islamischen Lehre nach auch gepeinigt, wenn seine Sünden nicht vergeben werden, bis seine Schuld beglichen ist.
de.wikipedia.org
Ziel sei es die Steuer- und Abgabenlast nachhaltig zu senken und mittelfristig keine neuen Schulden mehr zu machen.
de.wikipedia.org
Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schuld" v drugih jezikih

"schuld" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno