Prevodi za „servicio“ v slovarju špansko » nemški

servicio [serˈβiθjo] SAM. m. spol

1. servicio (acción de servir):

servicio

Dienst m. spol

servicios de (asistencia en) tierra ZRAČ. PROM.

Bodendienste m. spol pl

servicio civil sustitutorio

Wehrersatzdienst m. spol

servicio civil sustitutorio

Zivildienst m. spol

servicio de emergencia

Notdienst m. spol

servicio de habitaciones

Zimmerservice m. spol

servicio de información en línea RAČ.

Online-Informationsdienst m. spol

servicios de información de redes RAČ.

Netzinformationsdienste m. spol pl

servicio de información telefónica

Telefonauskunft ž. spol

servicios informativos

Nachrichtendienste m. spol pl

servicio de inspección industrial

Gewerbeaufsichtsamt sr. spol

servicio de mantenimiento

Wartungsdienst m. spol

servicio de mantenimiento invernal

Winterdienst m. spol

servicio militar

Wehrdienst m. spol

servicios on-line [o en linea] RAČ.

Onlinedienste m. spol pl

servicio postal exprés

Eilzustellung ž. spol

servicio posventa

Kundendienst m. spol

servicio público

öffentlicher Dienst

servicio de reclamaciones

Beschwerdestelle ž. spol

servicio regular marítimo

Linienschifffahrt ž. spol

servicio secreto

Geheimdienst m. spol

servicio de transporte

Zubringerdienst m. spol

servicio de vigilancia aduanera

Zollfahndung ž. spol

coche de servicio

Dienstwagen m. spol

manual de servicio

Bedienungshandbuch sr. spol

estar de servicio

im Dienst sein

hacer el servicio

den Wehrdienst ableisten

hacer un servicio a alguien

jdm einen Dienst erweisen

hacer un flaco servicio a alguien

jdm einen Bärendienst erweisen

2. servicio (servidumbre):

servicio

Hauspersonal sr. spol

entrada de servicio

Dienstboteneingang m. spol

el servicio en este hotel es muy eficiente

das Personal in diesem Hotel ist sehr tüchtig

la cuenta no incluye el servicio

die Rechnung enthält keine Servicepauschale

3. servicio (culto):

servicio

Gottesdienst m. spol

4. servicio (cubierto):

servicio

Geschirr sr. spol

servicio de té

Teeservice sr. spol

5. servicio (retrete):

servicio

Toilette ž. spol

servicio para caballeros

Herrentoilette ž. spol

6. servicio ŠPORT:

servicio

Aufschlag m. spol

7. servicio GOSP.:

servicio

Dienstleistung ž. spol

servicios financieros

Finanzdienstleistungen ž. spol pl

servicio gratuito [o sin contraprestación]

unentgeltliche Leistung

8. servicio MED.:

servicio

Einlauf m. spol

9. servicio TEH.:

servicio

Betrieb m. spol

servicio en línea RAČ.

Onlinebetrieb m. spol

servicio paso a paso

Schrittbetrieb m. spol

servicio por pulsador

Tippbetrieb m. spol

servicio SAM.

Geslo uporabnika

servicio (m) fúnebre

Bestattungsdienst m. spol

servicio SAM.

Geslo uporabnika

dar servicio a m. spol

seine Dienste anbieten m. spol mn.

Primeri uporabe besede servicio

servicio secreto

Geheimdienst m. spol

servicio posventa

Kundendienst m. spol

servicio público

öffentlicher Dienst

servicio militar

Wehrdienst m. spol

servicio paramédico

Rettungsdienst m. spol

servicio permanente

Bereitschaftsdienst m. spol

servicio mensajero

Botendienst m. spol

servicio gratuito [o sin contraprestación]

unentgeltliche Leistung

lo reincorporaron al servicio

er/sie wurde wieder in den Dienst aufgenommen

servicio de orientación profesional

Berufsberatungsstelle ž. spol

quedar fuera de servicio GOSP.

den Betrieb einstellen

eximir del servicio militar

vom Militärdienst befreien

resistencia en servicio continuo

Dauerfestigkeit ž. spol

servicio de información telefónica

Telefonauskunft ž. spol

servicio de inspección industrial

Gewerbeaufsichtsamt sr. spol

servicio de mantenimiento invernal

Winterdienst m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El costo de fabricación está integrado por todas las erogaciones necesarias para la obtención de un bien o de un servicio.

www.institutoblestgana.cl

El ingreso de remesas cuadruplicó el servicio de la deuda externa en 2002.

remesas.rds.hn

Se trata de un servicio extraescolar que funciona de 3 a 7 de la tarde.

www.educacontic.es

Acá lo que hay que entender es que la infección existía realmente, y el servicio de google no es por denuncias, sino simplemente un bot.

www.fabio.com.ar

Sin atosigamientos, la vez que casi que mejor lo ha visto uno, y ofreciendo todo su arsenal de bragueta al servicio del toreo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Después de tratamiento para eliminar bióxido de carbono es adecuado para servicio doméstico, como gas de bajo poder calorífico.

petroleo.colmex.mx

Los entremeses se reducen al máximo y las reglas del servicio son muy sencillas.

www.vidabohemia.com

El fracaso educativo no es casual, es lo buscado y conseguido: una sociedad borreguil al servicio del consumismo ciego.

ramiropinto.es

Alcanzará niveles elevados de servicio, mayores ventas, fidelización del cliente y ventas competitivas.?

m.infocomercial.com

Tengo 40 años, hasta el permiso de camión, conduzco una moto de 125, un nissan kaskay y un cuadriciclo para mi trabajo de servicio a domicilio.

www.autobild.es