Prevodi za „sobresalto“ v slovarju špansko » nemški

sobresalto [soβreˈsal̩to] SAM. m. spol

sobresalto

Schrecken m. spol

sobresalto

Bestürzung ž. spol

con sobresalto

bestürzt

de sobresalto

(ur)plötzlich

de sobresalto

jäh(lings)

I . sobresaltar [soβresal̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

sobresaltar

hervorstechen

II . sobresaltar [soβresal̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

sobresaltar

erschrecken

sobresaltar

bestürzen

III . sobresaltar [soβresal̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

sobresaltar sobresaltarse:

sobresaltarse

(sich) erschrecken

sobresaltarse con/de

zusammenfahren bei +daj.

Primeri uporabe besede sobresalto

de sobresalto

jäh(lings)

con sobresalto

bestürzt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De lo contrario siempre a larguísimo plazo las propiedades son una opción a considerar dado que, más allá de los sobresaltos económicos, mantienen su valor.

www.sanjuan8.com

Salvo los que se oponían directamente al régimen, el resto no tenía mayores sobresaltos quizá por aquello de que tranquilidad viene de tranca.

santiagonzalez.wordpress.com

Ese sobresalto es la señal de que estamos conscientes de con quién estamos tratando.

servicocatholicohispano.wordpress.com

El prólogo es impecable en este sentido, construyendo poco el desasosiego y cerrando con un clásico sobresalto.

www.elantepenultimomohicano.com

Me sobresalto y me siento en la cama secando mis lágrimas e intentando disimular que lloré.

miembros.onedirectionargentina.net

Al principio, cuando uno es joven, estos ruidos mantienen al policía en un sobresalto permanente.

www.lamaquinadeltiempo.com

Hará que no tenga graves problemas ni sobresaltos sanitarios, permitiendo planificar y prever resultados.

infosudoeste.com.ar

El comicio se desarrolló sin sobresaltos, la gente siempre con la mejor predisposición.

www.multimediodigital.com

Indispensable en consecuencia buscar caminos que permitan canalizar las diferencias que se traducen en pugnacidad y sobresaltos.

historiactual.blogspot.com

Con el se puede construir una vida de aventuras y sobresaltos, pero jamás un hogar tradicional.

www.waldocasal.com