nemško » španski

I . spielen [ˈʃpi:lən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. spielen ŠPORT, spiele:

spielen Spiel
jugar
spielst du Schach?
¿juegas al ajedrez?
Fußball spielen
jugar al fútbol
Fußball spielen
jugar fútbol lat. amer.

2. spielen GLAS.:

spielen Instrument
tocar
eine Platte spielen pog.
poner un disco

3. spielen GLED. (aufführen):

spielen
dar
spielen Rolle
representar
spielen Rolle
interpretar
was wird hier gespielt? pog. fig. (was geht hier vor?)
¿qué (es lo que pasa) aquí?
wer hat den Hamlet gespielt?
¿quién ha interpretado a Hamlet?

4. spielen (vortäuschen):

spielen
hacerse
spielen
fingir
er spielt den Unschuldigen
se hace el inocente

II . spielen [ˈʃpi:lən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. spielen (herumspielen):

spielen
juguetear
sie spielte mit [o. an] ihrer Kette
jugueteaba con su collar

3. spielen (sich zutragen):

spielen in
desarrollarse en
spielen in
tener lugar en

4. spielen (Radio, Plattenspieler):

spielen
estar encendido, estar sonando

spielen GLAG.

Geslo uporabnika

Spiel1 <-(e)s, -e> [ʃpi:l] SAM. sr. spol

Spiel2 <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Spiel (eines Schauspielers):

Spiel
interpretación ž. spol
Spiel
actuación ž. spol

Katz-und-Maus-Spiel <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

spielen in GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede spielen

Federball spielen
jugar al badminton
Tarock spielen
jugar al tarot
Banjo spielen
tocar el banyo
Blindekuh spielen
jugar a la gallina ciega
Schach spielen
jugar al ajedrez
Baseball spielen
jugar al béisbol
Verstecken spielen
jugar al escondite
vierhändig spielen
tocar a cuatro manos
Würfel spielen
jugar a los dados
Fußball spielen
jugar al fútbol
fair spielen
jugar limpio
Billard spielen
jugar al billar
Lotterie spielen
jugar a la lotería
Karten spielen
jugar a las cartas
Flöte spielen
tocar la flauta
Versteck spielen
jugar al escondite
Ball spielen
jugar a la pelota

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Allerdings spielte die Band lediglich ihre ersten drei Konzerte auf der Festivaltournee.
de.wikipedia.org
Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.
de.wikipedia.org
Seit der Saison 2011/12 wird erneut in einer Gesamtliga gespielt.
de.wikipedia.org
Vor allem im zentralen Langhaus, aber auch im Umland des Dorfes spielen Teile des Films.
de.wikipedia.org
Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.
de.wikipedia.org
Die Kategorien des Logbuchs können auch zum Abschluss des Sommerleseclubs eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "spielen" v drugih jezikih

"spielen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno