nemško » španski

I . stören [ˈʃtø:rən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . stören [ˈʃtø:rən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. stören:

stören (Frieden, Verkehr)
perturbar
stören (Ordnung)
alterar
stören (Gespräch)
interrumpir

III . stören [ˈʃtø:rən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

stören sich stören pog.:

sich stören an
escandalizarse por
sich stören an
amolarse por lat. amer.

stören GLAG.

Geslo uporabnika
stören
interferir

Stör <-s, -e> [ʃtø:ɐ] SAM. m. spol

Stör
esturión m. spol

Primeri uporabe besede stören

Ruhe und Ordnung stören
alterar el orden público
bitte nicht stören!
¡no molestar, por favor!
darf ich Sie mal stören?
¿puedo molestarlo(s) un momento?
lassen Sie sich nicht stören
no se moleste
lassen Sie sich durch mich nicht stören
no se moleste por mí
sie ließen sich daj. ihre geheiligte Sonntagsruhe nicht stören a. iron.
su descanso dominical era sagrado para ellos (y no permitían que nadie les molestase)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der östliche Dorfrand ist durch zahlreiche Neubauten gestört, welche teilweise historische Gebäude ersetzten.
de.wikipedia.org
Währenddessen deponiert eine Terrororganisation flächendeckend Sender, um durch spezielle Frequenzen den Zentralcomputer der Zentralbank zu stören.
de.wikipedia.org
Daher können andere Funkdienste alle für die Radioastronomie interessanten Signale leicht überdecken oder stören, so dass eine Auswertung nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
Daher ist anzunehmen, dass die Lichtverschmutzung und Lasershows bei Großveranstaltungen die Orientierung der Zugvögel stören können.
de.wikipedia.org
Diese dürfen bei ihrem Nistgeschäft nicht gestört werden.
de.wikipedia.org
Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend eingestuft, da der Wasserhaushalt der Flächen durch stellenweise noch aktive Entwässerungsgräben gestört ist.
de.wikipedia.org
Die Skier an den Füßen schienen ihn zu stören.
de.wikipedia.org
Die folgende Dreiergruppe im Süden ist durch den späteren Einbruch des kleineren Lanzettfensters gestört.
de.wikipedia.org
Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.
de.wikipedia.org
Er macht dabei kein Geheimnis daraus, dass ihre Anwesenheit ihm unangenehm ist und ihn sehr stört.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stören" v drugih jezikih

"stören" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno