špansko » nemški

Prevodi za „tripas“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

tripa [ˈtripa] SAM. ž. spol

1. tripa pog. (vientre):

Bauch m. spol
Wampe ž. spol pog.
Wanst m. spol pog.
echar tripa pog.
llenar(se) la tripa pog.

2. tripa ANAT. (intestino):

Darm m. spol

5. tripa pl:

Innere(s) sr. spol
Herz sr. spol
las tripas de la radio

6. tripa (de un objeto):

Bauch m. spol

7. tripa Argent., Urug. vulg. (pene):

Schwanz m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
A la distancia justa donde salpican las tripas de la noticia cuando estalla.
blogs.ideal.es
Dicaroa pasea su estampa intelectualoide por las tripas de su ciudad; suya porque la recorre toda todos los días.
glccaccini.blogspot.com
Sin embargo hay amor mórbido, lleno de tripas y hachazos con mutilaciones felices.
www.indierocks.mx
Sus vasos de cartón no tintineaban lo suficiente, o las tripas les rugían y querían arrancarse el ombligo.
escriturasindie.blogspot.com
El tipo ese me revuelve las tripas, por atrabiliario y prepotente y supongo que su libro será igual a él.
elojoenlapaja.blogspot.com
Las embutidoras introducen el producto en las fundas (caso de las mortadelas y el paté) y tripas (salchichón, chorizos y salchichas).
www.pipasa.net
Jamelgos que el domingo se arrancarán las tripas en la plaza de toros.
www.elortiba.org
De no ser porque alguien dio aviso a las autoridades, los zopilotes hubieran acabado con aquel montón de tripas.
www.nicaragua-actual.info
Pudiendo sacarlo mejor de la vaca, y servirnos un buen solomillo, quieren aprovechar hasta las tripas y los ojos.
elguionistahastiado.espacioblog.com
El sentimiento del luto es áspero, rasgado, se siente en las tripas.
venusandamor.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina