Prevodi za „tropezones“ v slovarju špansko » nemški

tropezón [tropeˈθon] SAM. m. spol

1. tropezón (acción):

tropezón

Stolpern sr. spol

tropezón

Straucheln sr. spol

dar un tropezón

stolpern

dar un tropezón

straucheln

a tropezones

satzweise

a tropezones

stoßweise

a tropezones

ruckartig

terminó los estudios a tropezones

er/sie beendete das Studium nach vielen Anläufen

2. tropezón:

tropezón (error)

großer Fehltritt m. spol

tropezón (moralmente)

Ausrutscher m. spol

tropezón (moralmente)

Entgleisung ž. spol

3. tropezón (persona):

tropezón

Tollpatsch m. spol

4. tropezón (en sopas, legumbres):

tropezón

Fleischeinlage ž. spol

Primeri uporabe besede tropezones

a tropezones

satzweise

terminó los estudios a tropezones

er/sie beendete das Studium nach vielen Anläufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una niebla azul, que le seguía adonde iba, y provocaba a su alrededor tropezones y accidentes, atropellos mortales, insospechados despistes.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Me muevo despacio y torpe, a los tropezones.

hjg.com.ar

Un tropezón no es caída y se por que lo digo.

blog.los40.com

Un pequeño tropezón hacía que me cayese con frecuencia, afortunadamente no rompí nunca un hueso.

artigoo.com

Porque quiero creer que todo va a más y que el juego, pese a sus tropezones, tiene un futuro por delante.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Talleres apela por estas horas a esa instancia de diálogo y reflexión para prevenir otros tropezones.

mundod.lavoz.com.ar

Áreas de trabajo y pasillos limpios ayudan a eliminar los riesgos de tropezones.

www.statefundca.com

Las bandas asesinas estaban diseñadas a posta para provocar el tropezón del caminante.

luissoravilla.blogspot.com

Pero así como nuestro éxito actual, ambos tuvimos nuestros tropezones online.

www.gabycastellanos.com

Que te ha significado algún golpe o algún arañazo o algún cachetazo, o algún tropezón de la vida?

www.radiomaria.org.ar