Prevodi za „unser“ v slovarju nemško » španski

unser [ˈʊnzɐ] OS. ZAIM.

unser rod. von wir

unser

de nosotros/nosotras

glej tudi wir

wir [vi:ɐ] OS. ZAIM.

wir 1. Pl:

wir

nosotros m. spol pl

wir

nosotras ž. spol pl

wir beiden/drei

nosotros/nosotras dos/tres

wir sind Lehrerinnen

nosotras somos maestras

wer war das? — wir nicht

¿quién hizo esto? — nosotros no

trinken wir erst mal einen!

¡bebamos primero una copa!

unser, uns(e)re, unser SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

unser, unsere, unser

nuestro(-a) m. spol (ž. spol)

unsere Pl

nuestros(-as) m. spol (ž. spol) Pl

unser Leben

nuestra vida

unser Vater

nuestro padre

unsere Zeit

nuestro tiempo

unsere Verwandten

nuestros parientes

unsere Briefe

nuestras cartas

wir fahren mit unserem Kind

viajamos con nuestro hijo

wir fahren mit unserer Tante

viajamos con nuestra tía

wir fahren mit unseren Katzen

viajamos con nuestros gatos

wir [vi:ɐ] OS. ZAIM.

wir 1. Pl:

wir

nosotros m. spol pl

wir

nosotras ž. spol pl

wir beiden/drei

nosotros/nosotras dos/tres

wir sind Lehrerinnen

nosotras somos maestras

wer war das? — wir nicht

¿quién hizo esto? — nosotros no

trinken wir erst mal einen!

¡bebamos primero una copa!

Primeri uporabe besede unser

unser, unsere, unser

nuestro(-a) m. spol (ž. spol)

unser Leben

nuestra vida

unser Vater

nuestro padre

unser Gespräch von neulich

nuestra conversación de hace poco

unser Wohl und Wehe

nuestro destino

er ist unser Mann

es nuestro hombre

wie unser Korrespondent berichtet

como nos informa nuestro corresponsal

unser doofer Englischlehrer

el estúpido de nuestro profesor de inglés

unser heutiges Schreiben

nuestra carta de hoy

der/unser Heiland

El Salvador/nuestro Redentor

unser/Ihr Zeichen

nuestra/su referencia

unser Schlafzimmer ist nicht geheizt

en nuestro dormitorio la calefacción no está puesta

unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert

nuestro sistema educativo se orienta mucho al rendimiento

unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit

nuestra confianza es mutua

so, unser Projekt steht jetzt! pog.

¡bueno, los preparativos para nuestro proyecto están listos!

sie haben unser gesamtes Gepäck revidiert

registraron todo nuestro equipaje

unser Kind ist ein richtiger Wildfang!

¡nuestro hijo es un auténtico torbellino!

unser tägliches Brot gib uns heute REL.

el pan nuestro de cada día dánoslo hoy

unser Programm für den heutigen Abend

nuestro programa para esta noche

unser Brief ist bisher unbeantwortet geblieben

nuestra carta hasta ahora no ha sido contestada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es trägt den Untertitel Wie wir unser Land aufs Spiel setzen.

de.wikipedia.org

Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.

de.wikipedia.org

Wie können wir durch unsere Ideen und unser Handeln die Szenen zum Besseren verändern?

de.wikipedia.org

Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.

de.wikipedia.org

Wir erlauben uns, unser ganzes Körpergewicht an die Unterlage abzugeben.

de.wikipedia.org

Wir erweitern unser System um einen Zustand mit und.

de.wikipedia.org

Ein Treueversprechen („gar ungescheiden unser triuwe“, 2,8) der Frau schließt den Aufgesang.

de.wikipedia.org

So heißt es im Refrain, dass wir unser Haus auf dem Sand bauen, da der Preis heute keine Rolle mehr spiele.

de.wikipedia.org

Mit dem Vater unser und einem Segen endet die geistliche Lebensbetrachtung.

de.wikipedia.org

Unser Arrangement entsprach dem, wie ich es immer gesungen hatte.

de.wikipedia.org