nemško » španski

Prevodi za „unterschlagen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

unterschlagen*1 neprav. GLAG. preh. glag.

1. unterschlagen:

unterschlagen (Geld)
unterschlagen (Brief)

2. unterschlagen (verschweigen):

unterschlagen
unterschlagen
warum hat man mir diese Information unterschlagen?

unter|schlagen2

unterschlagen neprav. GLAG. preh. glag. (Arme, Beine):

unterschlagen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Autoren lobten nun nicht weiter den stoeckerschen Antisemitismus, sie unterschlugen, relativierten und reduzierten ihn.
de.wikipedia.org
Sein Vorwurf: Das Problem einer vermachteten Wirtschaft und ihre Auswirkungen auf die demokratische und rechtsstaatliche Gesellschaft würden unterschlagen.
de.wikipedia.org
So hatte er in der Zeit von 1937 bis 1940 Spendengelder in Höhe von 90.000 Reichsmark unterschlagen, die er für seine Geliebte ausgab.
de.wikipedia.org
Ihm wird der Vorwurf gemacht, er unterschlage lediglich eine normative Prämisse.
de.wikipedia.org
Zudem fehlen die seitens der Wachmannschaften unterschlagenen Wertgegenstände.
de.wikipedia.org
Deren Parteien hätten sich von ihnen abgewandt und die nationale Seite der Demokratie unterschlagen.
de.wikipedia.org
Wiederholt wurde Geld der Genossenschaft unterschlagen, was beinahe zum wirtschaftlichen Ende der Genossenschaft führte.
de.wikipedia.org
Eine Prophezeiung unterschlage also ein logisch notwendiges Element zu einer wissenschaftlichen Prognose.
de.wikipedia.org
Vielmehr können komplett wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind, d. h. nicht im Alleineigentum des Täters stehen und nicht herrenlos sind.
de.wikipedia.org
Die Landwirte behaupteten, dass die Entschädigungsfonds von Beamten der örtlichen Regierung unterschlagen worden seien.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"unterschlagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina