Prevodi za „unvorteilhaft“ v slovarju nemško » španski

unvorteilhaft PRID.

1. unvorteilhaft (Kleidung):

unvorteilhaft

poco favorecedor

unvorteilhaft aussehen

lucir poco atractivo

auf dem Bild sieht er unvorteilhaft aus

no salió bien en la foto

2. unvorteilhaft (Geschäft):

unvorteilhaft

poco ventajoso

sich unvorteilhaft auf etw auswirken

tener consecuencias negativas para algo

Primeri uporabe besede unvorteilhaft

unvorteilhaft aussehen

lucir poco atractivo

sich unvorteilhaft auf etw auswirken

tener consecuencias negativas para algo

auf dem Bild sieht er unvorteilhaft aus

no salió bien en la foto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Kerngedanke dieser Reform war, statt der für die Resozialisierung als unvorteilhaft eingeschätzten Gruppenhaft Einzelhaft für die Gefangenen vorzusehen.

de.wikipedia.org

Dabei trugen sie unvorteilhaft sitzende Badehosen statt der bis dahin auch für Männer üblichen Badeanzüge.

de.wikipedia.org

Allen drei Projekten gemeinsam war die Platzierung beider Säle auf der Mittelachse, was zu unvorteilhaften Proportionen des Zentraltraktes führte.

de.wikipedia.org

Ferner sollten Überbevölkerung an solchen Orten und die Errichtung sowie Nutzung gesundheitlich unvorteilhafter Hüttenunterkünfte verhindert werden.

de.wikipedia.org

Je nach politischer Lage und Nationalität des Künstlers können Karikaturen leicht auch unvorteilhaft dargestellt werden, ähnlich den besiegten Allegorien auf römischen Münzen.

de.wikipedia.org

In Tagebüchern, Briefen und in seinen Werken werden Frauen häufig als unvorteilhaft beschrieben.

de.wikipedia.org

Wenn genug kostenloses Wasser zur Verfügung steht, sind alle anderen Betriebsmöglichkeiten für die Landwirte unvorteilhaft.

de.wikipedia.org

Weibliche Strafgefangene trugen eine quergestreifte Uniform, in der sie sich unvorteilhaft und dick fühlen sollten.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, wäre es für diesen unvorteilhaft gewesen, wenn seine Stieftöchter heiraten, denn dann würden sie einen Teil der Erbschaft ihrer verstorbenen Mutter bekommen.

de.wikipedia.org

Dies lag insbesondere an seiner Rhetorik, die nicht davor zurückschreckte, politische Gegner mit unvorteilhaften Vergleichen und Kraftausdrücken zu belegen.

de.wikipedia.org