Prevodi za „validez“ v slovarju špansko » nemški

validez [baliˈðeθ] SAM. ž. spol sin pl

validez

Gültigkeit ž. spol

validez

Geltung ž. spol

validez PRAVO

Rechtskraft ž. spol

validez legal

Rechtsgültigkeit ž. spol

validez jurídica

Rechtswirksamkeit ž. spol

periodo de validez

Geltungsdauer ž. spol

dar validez a algo

einer Sache Gültigkeit verleihen

tener validez

gültig sein

tener validez

Gültigkeit haben

tener validez (ley)

gelten

tener validez (ley)

in Kraft sein

no tener validez

ungültig sein

no tener validez

keine Gültigkeit haben

no tener validez (ley)

außer Kraft sein

no tener validez (ley)

nicht gelten

Primeri uporabe besede validez

validez universal

universale Geltung

tener validez

gültig sein

validez legal

Rechtsgültigkeit ž. spol

validez jurídica

Rechtswirksamkeit ž. spol

recibo con validez jurídica

rechtsgültige Quittung

dar validez a algo

einer Sache Gültigkeit verleihen

pretensión de validez

Geltungsanspruch m. spol

periodo de validez

Geltungsdauer ž. spol

no tener validez (ley)

nicht gelten

plazo de vigencia [o de validez]

Gültigkeitsdauer ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por qué si profundo lo creíste, entonces eso que tenías, ya no tiene validez.

spanish.bilinkis.com

Ya volveremos sobre lo polémico o no, el punto es cuestionar a quienes cuestionan la validez del festejo.

www.culturaredonda.com.ar

No hay visiones mejores que otras, cada cual construye su verdad y no tiene más validez que la otorgada por la propia cultura.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Los votos recurridos son aquellos cuya validez o nulidad fuere cuestionada por algún fiscal presente en la mesa.

www.argentinaelecciones.com

Lo que pretende es marcar una tendencia social mediante el análisis de datos con énfasis en la validez del método.

desocultar.wordpress.com

La ciencia se empeña en hacer caso omiso de ideas para las que no existen métodos fiables que permitan determinar su validez.

www.cibermitanios.com.ar

De todas maneras espero los acontecimientos que se pronostican para confirmar su validez.

site.informadorpublico.com

Pruebas de extrema crueldad con resultados poco fiables y claramente inútiles, ya que presentan problemas de validez, fiabilidad y consistencia.

entrenomadas.wordpress.com

Y hay veces que, sin saber por qué, te viene una idea a la mente, que aunque parezca descabellada, resulta que tiene validez.

zientziakultura.com

Finalmente, podría considerarse una generalización precipitada cuya validez debería ser restringida.

elpsicoanalistalector.blogspot.com