Prevodi za „verdoppeln“ v slovarju nemško » španski

I . verdoppeln* GLAG. preh. glag.

verdoppeln auf

doblar a

verdoppeln auf

duplicar a

II . verdoppeln* GLAG. povr. glag.

verdoppeln sich verdoppeln:

sich verdoppeln

duplicarse

glej tudi verachtfachen

I . verachtfachen* GLAG. preh. glag.

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* GLAG. povr. glag.

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

I . verachtfachen* GLAG. preh. glag.

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* GLAG. povr. glag.

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von 1745 bis 1850 verdoppelte sich die Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1980er Jahre hat sich die Häufigkeit bis 2007 fast verdoppelt.

de.wikipedia.org

2003 hatte sich die Zahl der Todesopfer durch Piratenangriffe gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Ziel des Programms war, bis zum Frühjahr 1917 die Munitionsproduktion zu verdoppeln, ebenso wie die Produktion von Minenwerfern.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl verdoppelte sich von 1948 bis 1984.

de.wikipedia.org

Durch diese frühe Entdeckung der Röntgenastronomie wurde die Menge an bekannter baryonischer Masse im lokalen Universum auf einen Schlag etwa verdoppelt.

de.wikipedia.org

So verdoppelte sich die Einwohnerzahl zwischen 1971 und 2013.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Häuslerstellen des Ortes von 31 im Jahr 1764 hat sich bis in die 1860er Jahre mit 66 Häuslern mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Das würde die Personalstärke der Divisionen und Armeekorps verdoppeln.

de.wikipedia.org

Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.

de.wikipedia.org