nemško » španski

I . verloren [fɛɐˈlo:rən] GLAG.

verloren del. Pf. von verlieren

II . verloren [fɛɐˈlo:rən] PRID.

glej tudi verlieren

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] GLAG. povr. glag.

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] GLAG. nepreh. glag.

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] GLAG. povr. glag.

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Indem der Zweikampf aus dem Rechtsleben in den privaten Bereich verlagert wurde, ging zumindest die schicksalhaft-religiöse Dimension der Entscheidungsfindung allmählich verloren und wurde durch den ständischen Ehrbegriff ersetzt.
de.wikipedia.org
Als um 1860 die ersten mechanischen Dreschmaschinen aufkamen, verloren die Erntehelferinnen und die Hessedrescher aus dem Hinterland weitgehend ihr Zubrot, nur noch zur Zuckerrübenernte wurden sie gebraucht.
de.wikipedia.org
Dadurch gingen sein früheres Äußeres und die ursprüngliche Pracht verloren.
de.wikipedia.org
Er verfasste ein heute verlorenes Geschichtswerk, wovon nur wenige Fragmente erhalten sind.
de.wikipedia.org
Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org
Sie fanden bei Gespenstschrecken, dass einige Arten ihre Flugfähigkeit erst verloren, 50 Millionen Jahre später aber wiedererlangten.
de.wikipedia.org
Mehr Energie aus dem eingesetzten Kraftstoff geht mit den Abgasen verloren.
de.wikipedia.org
Der Prozess dauerte neun Jahre, aber die Dörfler verloren ihn.
de.wikipedia.org
Durch eine Fehlfunktion explodierte die Rakete auf der Startplattform und der Satellit ging verloren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"verloren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina