Prevodi za „verworren“ v slovarju nemško » španski

verworren [fɛɐˈvɔrən] PRID.

verworren

confuso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Regel sind sie verworren punktiert, nur bei einigen Arten bilden die Punkte Reihen.

de.wikipedia.org

Denkbar sind aber auch viele andere, mehr oder weniger verworrene, Varianten.

de.wikipedia.org

Jedes verworrene und auch für erfahrene Programmierer schlecht nachvollziehbare Stück Quellcode kann als Spaghetticode bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Träume sind verworren und rätselhaft, weil sich in ihnen Eindrücke von Vergangenem, Gegenwärtigem und Zukünftigem vermischen, wobei das Zukünftige das Undeutlichste ist.

de.wikipedia.org

Wegen der verworrenen Quellenlage sind viele Einzelheiten der philosophischen Überzeugungen und politischen Ziele der Pythagoreer unklar, zahlreiche Fragen sind in der Forschung stark umstritten.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftliche Namensgebung für diese Art ist verworren.

de.wikipedia.org

Trotz der verworrenen Regierungsstruktur wuchs die Föderation wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Auf das Attentat folgten ein langes, verworrenes und umstrittenes Gerichtsverfahren und politische Diskussionen.

de.wikipedia.org

Ergänzend zu den Epochen gibt es vereinzelte Begriffe die einen genaueren Zeitpunkt des Modells etwas verworren beschreiben.

de.wikipedia.org

Die verworrenen Besitzverhältnisse (das alte Herrenhaus gehörte zum Rittergut und war von der Kirche lediglich angemietet) verhinderten einen schnellen Wiederaufbau.

de.wikipedia.org