nemško » španski

I . weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
auf etw weisen
señalar algo

II . weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Weise(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Weise(r)
sabio(-a) m. spol (ž. spol)
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
los Reyes Magos de Oriente

weise [ˈvaɪzə] PRID.

Weise <-, -n> SAM. ž. spol

2. Weise (Melodie):

Weise
melodía ž. spol

Primeri uporabe besede weisen

etw von sich daj. weisen
rechazar algo
der Stein der Weisen ur.
la piedra filosofal
jdn zur Ordnung weisen
llamar a alguien al orden
jdm etw weisen
señalar(le) algo a alguien, indicar(le) algo a alguien
auf etw weisen
señalar algo
jdn aus dem Saal weisen
expulsar a alguien de la sala
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
los Reyes Magos de Oriente
jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen]
parar los pies a alguien
die drei Weisen aus dem Morgenland
los tres sabios de Oriente
wir weisen jede Einmischung von außen zurück
no aceptamos ninguna intromisión externa
das ist nicht von der Hand zu weisen
esto no se puede negar
es lässt sich nicht von der Hand weisen, dass ...
no se puede negar que...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org
Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft ein bis zwei Seitenzweige.
de.wikipedia.org
Sie weisen einen aus Scheitel- und Schuppenbein bestehenden Nackenschild auf.
de.wikipedia.org
Die Zinnverzierungen waren heruntergeschlagen, und der Deckel wies ein großes Loch auf.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.
de.wikipedia.org
Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.
de.wikipedia.org
Der an den Fest- oder Tanzsaal anschließende Wintergarten in der Beletage weist ebenfalls eine Kassettendecke auf.
de.wikipedia.org
Die rationalistischen und reichsfernen Theorien seiner Zeitgenossen wies er zurück.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "weisen" v drugih jezikih

"weisen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno