špansko » nemški

I . bien [bjen] PRISL.

2. bien:

bien (con gusto)
wohl
bien (agradable)
schön
aquí se está bien
hier ist es schön

3. bien (seguramente):

bien
sicher
bien
gut
la maleta pesa bien 6 kilos
der Koffer wiegt gut (und gern) 6 Kilo

4. bien:

bien (muy)
sehr
bien (muy)
ganz
bien (bastante, mucho)
recht
es bien fácil
es ist ganz einfach
llegas bien tarde
du kommst recht spät

5. bien (asentimiento):

bien
einverstanden
¡está bien!
gut!
¡está bien!
in Ordnung!

II . bien [bjen] PRID.

III . bien [bjen] SAM. m. spol

1. bien (bienestar):

bien
Wohl sr. spol
bien común
Gemeinwohl sr. spol
bien público
öffentliches Wohl
por tu bien
zu deinem Wohl

2. bien (bondad moral):

bien
Gute(s) sr. spol
hacer bien
Gutes tun

3. bien (provecho):

bien
Nutzen m. spol

4. bien GOSP., PRAVO:

bien
Gut sr. spol
bien de consumo
Bedarfsgegenstand m. spol
bien duradero
langlebiges Gut
bien económico
Wirtschaftsgut sr. spol
bien hereditario
Erbschaftsgegenstand m. spol

IV . bien [bjen] VEZ.

1. bien (aunque):

bien que
obschon
bien que
obgleich
si bien
wenn auch
si bien
obwohl

2. bien (o... o):

bien... bien...
entweder ... oder ...
bien sea
beziehungsweise
bien sea
oder vielmehr

3. bien (apenas):

no bien... (cuando...)
kaum ... (als ...)
no bien vimos las nubes (cuando) empezó a llover
kaum sahen wir die Wolken, (da) fing es auch schon an zu regnen [o. als es auch schon zu regnen anfing]

V . bien [bjen] MEDM.

bien
gut
bien
schön
¡bien!
bravo!
¡bien!
gut!
¡bien!
prima!
bien (m) de interés cultural
Kulturgut sr. spol
haz (el) bien y no mires a quien idiom. fraza
tu wohl, sieh nicht wem, das ist Gott angenehm

llevarse bien GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede bien

¡bien!
bravo!
bien... bien...
entweder ... oder ...
bien mirado, ...
eigentlich ...
oler bien
gut riechen
bien común
Gemeinwohl sr. spol
bien mirado
recht betrachtet
bien público
öffentliches Wohl
hacer bien
Gutes tun
bien duradero
langlebiges Gut
bien económico
Wirtschaftsgut sr. spol
bien hereditario
Erbschaftsgegenstand m. spol
bien sea
oder vielmehr
sobrellevar bien
gelassen hinnehmen
bien nutrido
wohlgenährt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.
www.elblogdeoscargonzalez.com
Por lo tanto, incluso si nos ha acontecido algo bien concreto, algo doloroso, sufriente, lastimoso o hiriente; la conciencia no lo recordará.
www.amosermama.com.ar
Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.
www.revistacotorra.com.ar
Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.
blogs.monografias.com
La carne queda súper magra, bien roja, mucho mejor que el pedido en carnicería y más económico.
envia-cocinalight.blogspot.com
En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.
www.clm24.es
En los países donde se habla castellano es bien aceptado usar la palabra capacitor en lugar de condensador.
www.inventable.eu
El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.
www.platensealoancho.com.ar
Su aspecto lobulado es característico tanto de los lipomas benignos grandes como de los liposarcomas bien diferenciados.
sarcomahelp.org
Hígado es hígado sano, el otro es hígado cirrótico y está bien rico.
www.diariodeunagataenlaciudad.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "bien" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno