špansko » nemški

árbitro (-a) [ˈarβitro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. árbitro PRAVO:

árbitro (-a)
Schiedsrichter(in) m. spol (ž. spol)

2. árbitro (mediador):

árbitro (-a)
Schlichter(in) m. spol (ž. spol)

3. árbitro (econ, fin):

árbitro (-a)
Arbitrageur(in) m. spol (ž. spol)

4. árbitro ŠPORT:

árbitro (-a)
Schiedsrichter(in) m. spol (ž. spol)
árbitro (-a) (boxeo)
Ringrichter(in) m. spol (ž. spol)
árbitro (-a) (judo, wrestling)
Kampfrichter(in) m. spol (ž. spol)

I . arbitrar [arβiˈtrar] GLAG. preh. glag.

1. arbitrar (disputa):

2. arbitrar (medios, recursos):

3. arbitrar ŠPORT:

II . arbitrar [arβiˈtrar] GLAG. nepreh. glag. PRAVO

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Silbato en boca, el árbitro sopla los vientos de la fatalidad del destino y otorga o anula los goles.
www.elortiba.org
Claro que está mal; si compensás, sos muy mal árbitro.
www.elgrafico.com.ar
El árbitro puede ser nombrado, o con la calidad de árbitro de derecho, o con la de árbitro arbitrador o amigable componedor.
www.leychile.cl
Más por la actuación de los árbitros en las dos expulsiones, que nos perjudicaron muchísimo, recuerda con bronca.
www.platensealoancho.com.ar
Con buen criterio, el árbitro suspendió el partido.
riojapolitica.com
Cuando el árbitro es creíble, los jugadores aceptan las decisiones del árbitro, no es que ayudan.
www.elgrafico.com.ar
Y mucho menos con una oposición cuyos líderes irrespetan e insultan al árbitro como les da la gana...
lubrio.blogspot.com
Ejerce de árbitro y pon límites cuando sea necesario.
mamikanguro.com
A los árbitros los paran una fecha y vuelven.
www.lacalderadeldiablo.net
Todavía me gastan los árbitros porque usaba tres palabras.
www.segundosaque.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina