nemško » francoski

Prevodi za „Amts“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Amt <-[e]s, Ämter> [amt, Plː ˈɛmtɐ] SAM. sr. spol

2. Amt (Abteilung einer Behörde):

Amt

4. Amt (offizielle Aufgabe):

Amt
charge ž. spol

5. Amt (Fernamt):

Amt
central m. spol

6. Amt (Amtsleitung):

Amt
ligne ž. spol [avec l'extérieur]

7. Amt (Hochamt):

Amt
célébration ž. spol

fraza:

in Amt und Würden sein ur. jez.
seines Amtes walten ur. jez.
remplir son office ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Von ihrer Gerichtsbarkeit ausgenommen waren Geistliche, deren Bedienstete und Begünstigte erzbischöflicher Amts- oder sonstiger Ministerialenlehen.
de.wikipedia.org
Seine Beitreibung erfolgt von Amts wegen.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um ein Offizialdelikt, das von Amts wegen verfolgt wird.
de.wikipedia.org
Der rechtsprechende Staat wird nicht von Amts wegen tätig, sondern nur auf Antrag eines Beteiligten (, „wo kein Kläger, da kein Richter“).
de.wikipedia.org
1759 wurde er Direktor des Amts für Astronomie.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang diente die Burg als Amts- und Wohnsitz von Amtmännern, Amtshauptleuten bzw. Drosten.
de.wikipedia.org
Als Rechts-, Amts- und Umgangssprache blieb das Katalanische zunächst jedoch noch relativ wenig bedrängt.
de.wikipedia.org
1 des Abkommens, dass Amts- und Rechtshilfe nicht geleistet wird,.
de.wikipedia.org
Das Gericht kann den Versorgungsträger, der selbst Beteiligter ist, von Amts wegen oder auf Antrag eines anderen Beteiligten (z. B. Ehegatte) auffordern, die Einzelheiten der Wertermittlung vor Gericht zu erläutern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina