nemško » francoski

Ausrüstung SAM. ž. spol

1. Ausrüstung brez mn. (das Ausrüsten):

Ausrüstung eines Fahrzeugs, einer Mannschaft, Expedition
équipement m. spol
Ausrüstung einer Armee, eines Schiffs
armement m. spol

2. Ausrüstung (Ausrüstungsgegenstände):

Ausrüstung eines Schiffs, Expeditionstrupps
équipement m. spol
Ausrüstung einer Armee
armement m. spol

3. Ausrüstung (Kleidung):

Ausrüstung
équipement m. spol

Hardware-Ausrüstung SAM. ž. spol RAČ.

Erste-Hilfe-Ausrüstung SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Ausrüstung

in voller Ausrüstung
équipé(e) de pied en cap

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach dieser Alarmierung wird innerhalb von 48 Stunden die Einsatzbereitschaft hergestellt und das Team samt Ausrüstung mit einem oder mehreren Frachtflugzeugen in das Krisengebiet geflogen.
de.wikipedia.org
Materialtransportfahrzeuge gibt es in verschiedensten Grössen, vom kleinen Zubringerfahrzeug bis zum grossen Transport-LKW, mit dem schwere Ausrüstung herangeschafft werden kann.
de.wikipedia.org
Beidseitig sind an den Außenwänden des Lokkastens die elektrische Ausrüstung, die Druckluft- und Bremsgeräte sowie die umfangreichen Kühleinrichtungen angeordnet.
de.wikipedia.org
Allerdings stellte sich im Lauf des Jahres 1955 heraus, dass die nordrhein-westfälischen Ansätze einer Flugzeugindustrie nicht bei der ersten Ausrüstung der neuen Luftwaffe berücksichtigt würden.
de.wikipedia.org
Mehrere Quellen berichteten übereinstimmend, dass es sich dabei um eine allergische Reaktion auf seine Ausrüstung handeln soll.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung eines Schiedsrichters umfasst farbige Karten (siehe Sanktionierungsmöglichkeiten), Stoppuhr (Spielunterbrechungen und Pausen), Schreibbrett und Stift (schriftlicher Spielbericht) und eine Münze (Seitenwahl) und ggf.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung und die Ausrüstung hatte sich dabei größtenteils als praktisch und nützlich erwiesen.
de.wikipedia.org
Alle Kunden von AT&T erhielten die technische Ausrüstung für Telefon, Schaltungen, Steckverbindungen und Verkabelung von AT&T auf Mietbasis.
de.wikipedia.org
Verboten ist das Festhalten am Korb sowie jegliches gefährliches Spiel, wie Attacken auf Ausrüstung, Schläge und Würgen, solches wird von den Unterwasser-Schiedsrichtern geahndet.
de.wikipedia.org
Auch wurden Verbesserungen bei der Wagenkastenkonstruktion, der elektrischen Ausrüstung und dem Bremssystem vorgenommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Ausrüstung" v drugih jezikih

"Ausrüstung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno