Prevodi za „Baumstamm“ v slovarju nemško » francoski

Baumstamm SAM. m. spol

Baumstamm

tronc m. spol d'arbre

Primeri uporabe besede Baumstamm

ein Baumstamm liegt davor

il y a un tronc d'arbre devant

Querschnitt durch einen Baumstamm

coupe ž. spol transversale d'un tronc d'arbre

seine Initialen in den Baumstamm schneiden

graver ses initiales dans l'écorce de l'arbre

er setzte sich an den Baumstamm und lehnte sich dagegen

il s'assit au pied de l'arbre et s'appuya contre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Totempfahl, seltener auch Wappenpfahl genannt, ist eine monumentale Skulptur, die aus einem großen Baumstamm geschnitzt und anschließend bemalt wird.

de.wikipedia.org

Den Ausblick in die Tiefe der Landschaft versperrte Grohar mit einem leicht aus der Achse gerückten Baumstamm.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org

Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.

de.wikipedia.org

Auch das abgeschnittene Ende eines Baumstammes wird als Trumm bezeichnet, woher auch die Trummsäge ihren Namen hat.

de.wikipedia.org

Im Wald lebende Leoparden benutzen zur Aufzucht oft ausgehöhlte Baumstämme.

de.wikipedia.org

Die Falter laufen häufig auf Baumstämmen umher und werden von künstlichen Lichtquellen angezogen.

de.wikipedia.org

Ferner findet die Art in weichen, sandigen Böden unter Baumstämmen oder Felsen Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Um die Dynamik im Fluss zu erhöhen wurde Totholz in Form von Baumstämmen in den Fluss eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.

de.wikipedia.org