nemško » francoski

Prevodi za „Beilage“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Beilage SAM. ž. spol

1. Beilage GASTR.:

Beilage
garniture ž. spol

2. Beilage brez mn. (das Beilegen):

3. Beilage:

Beilage (Publikation)
supplément m. spol
Beilage (Werbebeilage)

4. Beilage avstr., švic. → Anlage

glej tudi Anlage

Anlage <-, -n> SAM. ž. spol

1. Anlage (Produktionsgebäude):

site m. spol
complexe m. spol

2. Anlage brez mn. (das Schaffen):

construction ž. spol
aménagement m. spol

3. Anlage (Grünanlage):

espace m. spol vert

4. Anlage (Sportanlage):

complexe m. spol sportif

5. Anlage (Militäreinrichtung):

site m. spol

6. Anlage (Stereoanlage):

chaine (chaîne) ž. spol hi-fi

7. Anlage (Telefonanlage):

8. Anlage (technische Vorrichtung, Einrichtung):

installation ž. spol

12. Anlage brez mn. (Gliederung):

plan m. spol

Beilage ž. spol

Beilage
encart m. spol

Primeri uporabe besede Beilage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.
de.wikipedia.org
Herausgegeben wird die Beilage von der Bundeszentrale für politische Bildung.
de.wikipedia.org
Seit 2014 hat der aktuelle Herausgeber diese Beilagen mit „Gimmick“ betitelt, die seitdem regelmäßig den Heften beigelegt werden.
de.wikipedia.org
Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt.
de.wikipedia.org
1967 wurde die fvw („Fremdenverkehrswirtschaft“) als Beilage der Verkehrszeitung Wico (Wirtschafts-Correspondant) im Verlagshaus Girardet & Co auf Initiative von Dieter Niedecken veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Beilagen werden gerne kräftig, oft auch extrem scharf gewürzt.
de.wikipedia.org
Sie dienen als Beilagen zu Fleisch- und Pilzgerichten und als Suppeneinlagen, man behandelt sie mit Vorliebe aber auch als eigenständige Speisen.
de.wikipedia.org
Geraspelte Kokosnüsse werden unter Gemüse gemischt oder mit Gewürzen gebraten als Beilage gereicht.
de.wikipedia.org
27 lagen Verkaufslisten als lose Beilagen dem Magazin bei.
de.wikipedia.org
Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-&shy;Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Beilage" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina