Prevodi za „Besucher“ v slovarju nemško » francoski

Besucher(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Besucher:

Besucher(in)

visiteur(-euse) m. spol (ž. spol)

Besucher(in) (Gast)

invité(e) m. spol (ž. spol)

2. Besucher (Interessent, Kunde):

Besucher(in) einer Veranstaltung, Ausstellung, eines Museums

visiteur(-euse) m. spol (ž. spol)

Besucher(in) eines Lokals, Kasinos

client(e) m. spol (ž. spol)

3. Besucher:

Besucher(in) (Zuschauer)

spectateur(-trice) m. spol (ž. spol)

Besucher(in) (Zuhörer)

auditeur(-trice) m. spol (ž. spol)

4. Besucher (Teilnehmer):

Besucher(in) eines Kurses

participant(e) m. spol (ž. spol)

die Besucher des Gottesdienstes

ceux qui assistent à la messe

die Besucher des Gottesdienstes (protestantisch)

ceux qui assistent au culte

Besucher-WC SAM. sr. spol

Besucher-WC

W.-C. m. spol mn. [ou toilettes fpl] pour les visiteurs

Primeri uporabe besede Besucher

ein [ganzer] Schwung Besucher

[tout] un tas de visiteurs pog.

die Besucher des Gottesdienstes

ceux qui assistent à la messe

zahlreiche Besucher beiderlei Geschlechts

de nombreux visiteurs des deux sexes

der drittletzte Besucher

l'avant-avant dernier visiteur

sich unter die Besucher mengen

se mêler aux visiteurs

die Mehrzahl der Besucher/Gläser

la plupart des visiteurs/verres

es waren wohl hundert Besucher da

il y avait environ cent visiteurs

Besucher empfängt sie nur nach vorheriger Ankündigung

elle ne reçoit les visiteurs que s'ils se sont préalablement annoncés

bitte lassen Sie keinen Besucher ohne Anmeldung zu mir vor

n'introduisez aucun visiteur sans m'avoir prévenu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die von lokalen Unternehmen gesponserte Aktion erlangte regionale Bekanntheit und brachte etwa 4700 Besucher auf die Ruine.

de.wikipedia.org

Jede bereits vergangene Veranstaltung fand große Resonanz mit teils über 100 Besuchern.

de.wikipedia.org

Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.

de.wikipedia.org

Weitreichende Schutzmaßnahmen in Form von Auffangnetzen mussten installiert werden, damit den Besuchern der Bibliothek nicht der Putz auf den Kopf fällt.

de.wikipedia.org

Somit betrachtet der Besucher die im Park vorgestellten Lebensräume als ein Ganzes (Tier, Landschaft und Mensch).

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org

Ein etwa 115 Meter langer bewachter Strandabschnitt steht den Besuchern zum Schwimmen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org

Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org