nemško » francoski

Prevodi za „Beurteilung“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Beurteilung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Beurteilung brez mn. (das Beurteilen):

Beurteilung einer Person
jugement m. spol sur une personne
an die rechtliche Beurteilung gebunden sein PRAVO
être assujetti(e) au jugement légal

2. Beurteilung (Einschätzung):

Beurteilung einer Publikation, Aufführung
critique ž. spol
Beurteilung eines Kunstobjekts, Wertgegenstands
estimation ž. spol
die Beurteilung des Theaterstücks
la critique sur la pièce de théâtre

3. Beurteilung (schriftliches Urteil):

Beurteilung
appréciation ž. spol

Primeri uporabe besede Beurteilung

die Beurteilung des Theaterstücks
la critique sur la pièce de théâtre
Beurteilung einer Person
jugement m. spol sur une personne
an die rechtliche Beurteilung gebunden sein PRAVO
être assujetti(e) au jugement légal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Anders als in den vorangehenden Studien vollzieht sich diese Öffnung vor dem Hintergrund einer grundsätzlich positiven Beurteilung der Lage und der Zukunft der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Das Protokoll soll in einem machbaren Rahmen alle Daten enthalten, die zu einer korrekten Beurteilung der Stoffwechselentwicklung und damit zu angemessenen Insulingabe nötig sind.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Durch die Entwicklung multimodaler Leistungsbeurteilungssysteme sowohl für Gruppen- als auch Individualleistungen wurde die Leistungsbeurteilung von einer rein personenbezogenen zu einer teambezogenen Beurteilung erweitert.
de.wikipedia.org
Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.
de.wikipedia.org
Die Kritik verhielt sich zurückhaltend, wie auch eine Beurteilung seines dritten Bandes zeigt, in der der Kritiker das künstlerische Niveau seiner Reime bemängelt.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Marktanteile spielt bei der Beurteilung der Marktmacht eine Rolle, denn die Marktmacht korreliert positiv mit dem Marktanteil.
de.wikipedia.org
Die Beurteilung findet sowohl farbmetrisch wie auch visuell statt.
de.wikipedia.org
So konnte gezeigt werden, dass durch die Verwendung dieses Systems die Diskrepanzen in der Beurteilung des Heilungsverlaufes im Vergleich zu herkömmlichen Systemen signifikant geringer sind.
de.wikipedia.org
Diese ist für die Qualität beim Kleben oder Beschichten sowie für die Beurteilung hydrophober Beschichtungen, etwa für den Nässeschutz, relevant.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Beurteilung" v drugih jezikih

"Beurteilung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno