nemško » francoski

Detail <-s, -s> [deˈtaɪ, deˈtaːj] SAM. sr. spol

der Teufel steckt im Detail fig. idiom. fraza
le diable est/se cache dans les détails

en détail [a͂ deˈtaɪ] PRISL. TRG.

En-detail-Handel [a͂deˈtaj-] SAM. m. spol GOSP.

Primeri uporabe besede Detail

ins Detail gehen
entrer dans les détails
die Schwierigkeit liegt im Detail
la difficulté est une affaire de détails
der Teufel steckt im Detail
le diable se cache dans les détails
bis ins letzte Detail durchkonstruieren
construire dans le moindre détail
im Detail/in allen Details
dans le détail/les moindres détails

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sicher ist heute, dass das gesamte Retabel ursprünglich eine leimgebundene Bisterfassung hatte, die eine dünne, monochrome Fassungsschicht ermöglichte und somit die schnitzerischen Details sichtbar ließ.
de.wikipedia.org
Die oberflächlich mittelalterliche Fantasywelt steckt im Detail voller absurder Anachronismen (Kaffeemaschinen, Zeppeline, Steampunk, Dinosaurier, Regenbogenpresse, TNT) und pointenreicher Anspielungen.
de.wikipedia.org
Mit akkurater fotografischer Betrachtung zeichnet er mit intimsten Details die australische Landschaft.
de.wikipedia.org
Ein interessantes Detail des Busses ist der Fakt, dass er sich bei Bedarf sehr schnell zum Krankentransporter umrüsten lässt.
de.wikipedia.org
Wie dies zu bewerkstelligen wäre und welche Auswirkungen solche Maßnahmen auf die Bau- und Wartungskosten haben, ist noch nicht im Detail untersucht worden.
de.wikipedia.org
Seine Liebe für das Detail und seine wissenschaftlichen Verdienste werden hoch gelobt.
de.wikipedia.org
Weitere Details siehe unter Gasentladungslampe und im genannten Hauptartikel.
de.wikipedia.org
Die 22 Marktorganisationen weisen gleiche Grundstrukturen auf, unterscheiden sich jedoch erzeugnisbezogen im Detail.
de.wikipedia.org
Das herausragendste Detail des Schiffes war seine Antriebsanlage, die sich aus drei an Steuerbord, Mittschiffs und Backbord angeordneten B&W-Dieselmotoren zusammensetzte.
de.wikipedia.org
Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Detail" v drugih jezikih

"Detail" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno