nemško » francoski

Fresse <-, -n> [ˈfrɛsə] SAM. ž. spol vulg.

1. Fresse (Mund):

Fresse
gueule ž. spol pog.
die Fresse halten
fermer sa gueule zelo pog.

2. Fresse (Gesicht):

Fresse
gueule ž. spol zelo pog.
jdm eins [o. eine] in die Fresse hauen
casser la gueule à qn zelo pog.

fraza:

jdm die Fresse polieren vulg.
casser la gueule à qn zelo pog.
[ach du] meine Fresse! sleng
[eh] putain de merde ! vulg.

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. nepreh. glag.

2. fressen slabš. sleng (essen):

bouffer pog.

3. fressen (beschädigen):

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. preh. glag.

1. fressen Tier:

2. fressen slabš. sleng (essen):

3. fressen pog. (verschlingen):

bouffer pog.

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. povr. glag. (eindringen, zerfressen)

Fressen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

1. Fressen (Futter):

nourriture ž. spol

2. Fressen slabš. sleng (Essen, Gelage):

bouffe ž. spol pog.

Primeri uporabe besede Fresse

jdm die Fresse polieren vulg.
casser la gueule à qn zelo pog.
[ach du] meine Fresse! sleng
[eh] putain de merde ! vulg.
die Fresse halten
fermer sa gueule zelo pog.
ich fresse einen Besen, wenn ... pog.
je veux bien être pendu(e) si ... pog.
jdm eins [o. eine] in die Fresse hauen
casser la gueule à qn zelo pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während ihrer letzten Kabinettssitzung sagte sie, bezogen auf die Bundesregierung, „ab morgen kriegen sie in die Fresse“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Fresse" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina