nemško » francoski

I . haken [ˈhaːkən] GLAG. nepreh. glag.

II . haken [ˈhaːkən] GLAG. preh. glag.

etw an etw tož. haken

Haken <-s, -> SAM. m. spol

1. Haken:

Haken
[clou m. spol à] crochet m. spol
Haken (Handtuchhaken)
crochet m. spol
Haken (Kleiderhaken)
patère ž. spol

2. Haken (Angelhaken):

Haken
hameçon m. spol

3. Haken BOKS.:

Haken
crochet m. spol

4. Haken (Zeichen):

Haken
coche ž. spol

5. Haken pog. (Schwierigkeit):

Haken
hic m. spol pog.

fraza:

ohne Haken und Ösen pog.
etw hat Haken und Ösen pog.
die Sache hat einen Haken pog.
Haken schlagen Hase:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese Haken drehen ihrerseits an mit Zähnen versehenen Rädchen, die Metalllamellen am so genannten Stimmkamm anreißen, und so einen Ton erzeugen.
de.wikipedia.org
Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.
de.wikipedia.org
Im Operationssaal beschränkt sich seine Funktion häufig auf das Haken halten, oftmals ohne jegliche Sicht ins Operationsgebiet.
de.wikipedia.org
Dort dienen die Haken und Dornen dem Durchstechen der Haut der Wirtstiere.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk bestand aus einer gummigefederten Kufe und einem Hecksporn, unter der Nase war ein offener Haken für den damals gebräuchlichen Gummiseilstart vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Bauchfüße haben einen uniordinalen Kranz von etwa 13 dunkelbraunen Haken.
de.wikipedia.org
Seine Spitze ist scharf zugespitzt und trägt dunkel sklerotisierte, basal breite Haken, sodass Ähnlichkeit mit einer Harpune besteht.
de.wikipedia.org
Das Verschlussstück des Halsreifs bildet eine Platte mit zwei Haken, die sich in die Ösen des Reifs einfügen.
de.wikipedia.org
Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org
Die Größe von kleinen Haken schreibt man mit einer Zahl (z. B. 6 oder 14).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"haken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina