Prevodi za „isländisch“ v slovarju nemško » francoski

I . isländisch PRID.

isländisch

islandais(e)

II . isländisch PRISL.

isländisch miteinander sprechen

discuter en islandais

glej tudi deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRISL.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Isländisch <-[s]> SAM. sr. spol kein čl.

Isländisch

islandais m. spol

auf Isländisch

en islandais

glej tudi Deutsch

Deutsch <-[s]; brez mn.> SAM. sr. spol kein čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m. spol

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

fraza:

auf gut Deutsch pog.

en bon français pog.

Primeri uporabe besede isländisch

auf Isländisch

en islandais

isländisch miteinander sprechen

discuter en islandais

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den ersten Stunden der Eruptionen wurden von der isländischen Zivilschutzbehörde bereits im Vorfeld ausgearbeitete Notfallpläne umgesetzt und die gesamte Bevölkerung der Insel ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Vereinigung kommen aus den meisten isländischen Parteien, unter ihnen viele prominente aktive und ehemalige Politiker.

de.wikipedia.org

Die Basis der isländischen Küche war der Fischfang.

de.wikipedia.org

Obwohl dies eigentlich im Vertrag anders festgelegt war, griff die norwegische Krone sehr schnell in das isländische Leben, die Rechtsprechung und die Verwaltung ein.

de.wikipedia.org

Isländischer Kaviar wird aus dem Rogen vom Capelin hergestellt.

de.wikipedia.org

Dies war die erste größere Veröffentlichung isländischer Sagen in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1237 wurden beide isländischen Bischofssitze gleichzeitig vakant, und man besetzte sie kurzerhand mit zwei Norwegern.

de.wikipedia.org

Deshalb befinden sich an seinem Fuße drei Hütten des isländischen Wandervereins.

de.wikipedia.org

Die isländische Einzelmeisterschaften wurde 104-mal, die isländische Meisterschaft der Frauen 42-mal ausgespielt.

de.wikipedia.org

Der Brúarjökull ist der größte Auslassgletscher des größten isländischen Plauteaugletschers, des Vatnajökull.

de.wikipedia.org