Prevodi za „Kilometer“ v slovarju nemško » francoski

Kilometer SAM. m. spol

1. Kilometer:

Kilometer

kilomètre m. spol

wie viel verbraucht der Wagen auf hundert Kilometer?

combien la voiture consomme-t-elle aux cent ?

2. Kilometer pog. (Stundenkilometer):

er fuhr höchstens 50 Kilometer [in der Stunde]

il roulait à 50 maxi pog.

Primeri uporabe besede Kilometer

viereinhalb Kilometer

quatre kilomètres et demi

fünf Kilometer hiervon entfernt

à cinq kilomètres d'ici

zehn Kilometer weit marschieren

parcourir dix kilomètres à pied

ein guter Liter/Kilometer

un bon litre/kilomètre

fünf Kilometer voneinander entfernt sein zwei Personen:

être à cinq kilomètres l'un(e) de l'autre

sich über mehrere Kilometer hinziehen

s'étendre sur plusieurs kilomètres

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

drei Stunden/zehn Kilometer wandern

faire une marche [ou randonnée] de trois heures/dix kilomètres

alle zwei Stunden/zehn Kilometer

toutes les deux heures/tous les dix kilomètres

es sind nur drei Kilometer Luftlinie

ce n'est qu'à trois kilomètres à vol d'oiseau

lass uns noch einen Kilometer weiterlaufen!

allez, encore un kilomètre !

zehn Kilometer Stau auf der Autobahn

dix kilomètres de bouchon sur l'autoroute

fünf Liter auf hundert Kilometer verbrauchen

consommer cinq litres aux cent [kilomètres]

einen Kilometer [weiter] stromaufwärts ist eine Schleuse

à un kilomètre en amont se trouve une écluse

er wohnt jetzt zwölf Kilometer weiter weg

il habite maintenant douze kilomètres plus loin

drei Kilometer/durch den Wald joggen

jogger trois kilomètres/à travers la forêt

von dort sind es noch drei Kilometer

il y a encore trois kilomètres de là-bas

einen Kilometer [weiter] stromabwärts ist eine Schleuse

à un kilomètre en aval se trouve une écluse

wie viel verbraucht der Wagen auf hundert Kilometer?

combien la voiture consomme-t-elle aux cent ?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es erreicht dabei eine Höhe von 5000 Metern und hat eine Reichweite von 1225 Kilometern.

de.wikipedia.org

Nur etwas über 90 Kilometer Wanderwege sind bisher offiziell für die Nutzung durch die Öffentlichkeit ausgebaut, der weitere Ausbau wird vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.

de.wikipedia.org

Bei korrekter Ausführung kann der Puck auf Spitzengeschwindigkeiten bis zu 175 Kilometer pro Stunde beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Nach einem Kilometer gelaufener Strecke habe er dies dem Verantwortlichen mittels eines Handzeichens und dem Heben seines Gewehres mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bundesautobahn 27 verläuft drei Kilometer entfernt nördlich.

de.wikipedia.org

Im 50-Kilometer-Gehen bei den deutschen Meisterschaften erreichte er die damalige Weltrekordzeit von 4:34:03 Stunden.

de.wikipedia.org

Sieben Kilometer vor dem Ziel holte das Peloton sie wieder ein – Es kam zum Massensprint.

de.wikipedia.org

Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.

de.wikipedia.org