nemško » francoski

Prevodi za „klopfen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . klopfen [ˈklɔpfən] GLAG. nepreh. glag.

2. klopfen (schlagen):

jdm auf die Schulter klopfen

3. klopfen (pulsieren) Herz:

klopfen

4. klopfen (hämmern) Specht:

klopfen

II . klopfen [ˈklɔpfən] GLAG. nepreh. glag. brezos.

III . klopfen [ˈklɔpfən] GLAG. preh. glag.

2. klopfen (hämmern):

einen Nagel in die Wand klopfen

3. klopfen (ausklopfen):

klopfen (Teppich)

4. klopfen GASTR.:

klopfen (Schnitzel, Roulade)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Darüber hinaus musste die für den Verkauf offen hängende Ware immer wieder durchgesehen und geklopft werden.
de.wikipedia.org
Lockige Felle wie Persianer und Krimmer sind ebenfalls vorsichtiger zu klopfen, damit die Locke nicht aufgeht.
de.wikipedia.org
Der Teppich wird durch das Klopfen nicht nur gereinigt, sondern auch gelüftet und die Farben werden wieder intensiver.
de.wikipedia.org
Nun geht das Paar auf sein Zimmer und Eminem hört ein Klopfen an der Tür, dem er nachgeht, doch niemanden entdeckt.
de.wikipedia.org
Zum Tanken klopfte man an das zugehörige Geschäft und wurde bedient.
de.wikipedia.org
Als er an ihre Tür klopft, macht sie nicht auf.
de.wikipedia.org
Wenn ein älterer Bruder seinem jüngeren auf den Fuß tritt, so klopft er ihm auf die Schulter.
de.wikipedia.org
Er beobachtete, dass das Pferd erst zu klopfen anfing, wenn sein Besitzer auf dessen Huf blickte.
de.wikipedia.org
Es wird aber auch deutlich, dass die Jugendlichen im Hinblick auf Mädchenbekanntschaften nur große Sprüche klopfen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Fluges hört man sein panisches Klopfen, bei einer Kontrolle durch einen der Flugbegleiter sind sie schließlich jedoch nicht mehr vernehmbar.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"klopfen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina