nemško » francoski

Prevodi za „Kontrollen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Kontrolle <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] SAM. ž. spol

1. Kontrolle (Überprüfung):

Kontrolle
contrôle m. spol
eine Kontrolle durchführen
effectuer un contrôle

2. Kontrolle (Überwachung):

Kontrolle
contrôle m. spol
jdn/etw unter Kontrolle daj. haben
avoir qn/qc sous son contrôle [ou sa surveillance]

4. Kontrolle (Kontrollstelle):

Kontrolle
contrôle m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die regelmäßigen Kontrollen durch den Verband sicherten eine einheitliche Geschäftspolitik.
de.wikipedia.org
Verstärkte Kontrollen durch Wagenmeister waren notwendig, da zunehmend von Kunden offene Güterwagen mit beschädigten Wagenböden zurückgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse systematischer Kontrollen können zur Fehleranalyse beitragen, die zur Fehlerprävention genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Bei Banküberfällen, Kontrollen, Verhaftungsversuchen und Entführungen wurden auch Polizisten, Zollbeamte und Fahrer ermordet.
de.wikipedia.org
In Zusammenhang mit dem Schengener Abkommen finden hier kaum mehr Kontrollen statt.
de.wikipedia.org
Mit Tricks entging er Kontrollen der Gestapo auf Bahnsteigen und in Zügen.
de.wikipedia.org
Die Kontrollen von Umzäunungen in einer Entfernung von 500 Metern zum Küstenbereich außerhalb des Bauplans werden verstärkt und die Abbruchverfahren beschleunigt.
de.wikipedia.org
2 Satz 2 FeV) und bei Kontrollen der Vollzugsorgane auf Verlangen auszuhändigen.
de.wikipedia.org
Bei einer dieser Kontrollen drohte er dem Grenzer Schläge an, wurde vorübergehend festgenommen und aus dem Zolldienst entlassen.
de.wikipedia.org
Die Auditoren führen Kontrollen nach einheitlichen Verfahren durch.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno