Prevodi za „Mehl“ v slovarju nemško » francoski

Mehl <-[e]s, -e> [meːl] SAM. sr. spol

Mehl

farine ž. spol

Primeri uporabe besede Mehl

Mehl ausschwitzen

faire suer de la farine

etw [zu Mehl] zermahlen

moudre qc [pour en faire de la farine]

etw in Mehl wälzen

rouler qc dans la farine

Mehl in Butter schwitzen

faire roussir la farine dans du beurre

ein gehäufter Esslöffel Mehl

une bonne cuillerée de farine

dem Teig Mehl zufügen

additionner de la farine à la pâte

die doppelte Menge Mehl

le double de farine

hundert Gramm Mehl abmessen

mesurer cent grammes de farine

ein Löffel Mehl

une cuillérée de farine

viel Salz/Mehl

beaucoup de sel/farine

Mehl auf das Backblech stäuben

fariner légèrement la tôle du four

noch etwas Mehl darunter mischen

[r]ajouter un peu de farine

das Mehl mit der Hefe vermengen

mélanger la farine avec [ou à] [ou et] la levure

das Mehl in die Soße rühren

mélanger la farine à la sauce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies ist eine feine Speise: Man nehme ein Gehirn, Mehl, Äpfel und Eier.

de.wikipedia.org

4 Zwieback; 1 Fleisch, 11,5 Mehl; 3/5 Erbsen, 1 Reis; ½ Gerste, Butter, Bohnen, dazu Salz, Essig, Sirup, Pflaumen.

de.wikipedia.org

Anschliessend werden daraus Kegeln von rund 300 g, 600 g bzw. 1200 g geformt, die in Mehl gewendet werden.

de.wikipedia.org

Die Replik einer Handmühle lädt ein auszuprobieren, wie viel Aufwand ein römischer Soldat aufbringen musste, die ihm zugeteilte Getreideration in Mehl zu mahlen.

de.wikipedia.org

Die Bäcker begannen zu der Zeit, das feinere Mehl der Getreidemühle dem der alten Mühle vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Um die Versorgung der Bevölkerung mit Mehl, Brot und Getreide auch während des Krieges aufrechtzuerhalten, wurden so genannte Brot- und Mehlkarten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Mitten in der Durchfahrt, quasi im Mühlenkeller, werden dann die Mehl- oder Getreidesäcke mit dem mühleneigenen Hebezug auf- und abgeladen.

de.wikipedia.org

Innen war der Ballon mit Mehl bestäubt, um ein Aneinanderkleben der Flächen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Samen wurden zu Mehl vermahlen und zu Tortillas verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.

de.wikipedia.org