nemško » francoski

Prevodi za „Miene“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Miene <-, -n> [ˈmiːnə] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Miene

die Düsterkeit seiner Miene
son air sombre
keine Miene verziehen
ne laisser rien paraître
mit freundlicher Miene
d'un air sympathique
eine bitterernste Miene
une tête d'enterrement
mit stolzer Miene
d'un air satisfait
Miene machen etw zu tun
faire mine de faire qc
eine finstere Miene machen [o. aufsetzen]
prendre une mine austère
etw mit gelangweilter Miene tun
faire qc l'air ennuyé
die Betretenheit seiner/ihrer Miene
son air déconfit
gute Miene zum bösen Spiel machen
faire contre mauvaise fortune bon cœur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit Birlings fassungsloser Miene bei Entgegennahme dieser Nachricht endet das Stück.
de.wikipedia.org
Ursprünglich hätten sie tanzen sollen, doch sie blieben mit ernster Miene unbewegt stehen.
de.wikipedia.org
Ihre auf unterschiedliche Weise amüsierten Mienen unterstreichen die Demonstration, dass sie mit den Männern nach Belieben verfahren können.
de.wikipedia.org
Der Engel, der mit leidvoller Miene auf die armen Seelen blickt, scheint von einer Wolkenbank zu den Sündern herabgleiten zu wollen.
de.wikipedia.org
Sein jugendliches Antlitz wendet sich mit leidensvoller Miene vom Kreuz ab.
de.wikipedia.org
Dargestellt werden fast ausschließlich charakteristische Gestalten und Gesichter mit stoischer Miene.
de.wikipedia.org
Auf den erwachsenen Hölderlin blickt er mit strenger Miene herab.
de.wikipedia.org
Für den Winterschlaf werden Höhlen und Mienen genutzt.
de.wikipedia.org
Er trug in der Regel eine mürrische und abweisende Miene zur Schau und spielte meist einzelgängerische Charaktere, die sich keine Sentimentalitäten leisteten.
de.wikipedia.org
Sie gehen zu der Mienen, welche von den Kamajores besetzt sind, um dort den Unverwundbaren aus seinem Gefängnis zu befreien.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Miene" v drugih jezikih

"Miene" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno