Prevodi za „Notunterkunft“ v slovarju nemško » francoski

Notunterkunft SAM. ž. spol

Notunterkunft

logement m. spol provisoire

Notunterkunft SAM.

Geslo uporabnika

Notunterkunft ž. spol

hébergement d'urgence m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach Kriegsende konnte das Germanenhaus, wenn auch schwer beschädigt, als Anlaufpunkt aller Mitglieder und als zeitweilige Notunterkunft dienen.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Flüchtlingsfamilien in Bauernhöfen und Notunterkünften untergebracht, hatten aber kaum eine eigene Lebensgrundlage, was immer wieder zu Spannungen mit der einheimischen Bevölkerung führte.

de.wikipedia.org

In ihr befindet sich auch die außerhalb der Bewirtschaftungszeit offene Notunterkunft.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden in den Kasernengebäuden Notunterkünfte errichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg gab es auf der Festwiese bis 1952 Notunterkünfte.

de.wikipedia.org

Die Bewirtschaftung der von den Siedlungen oft weit entfernten Flächen, machte es notwendig, Notunterkünfte während der Saisonarbeit auf dem Feld zu errichten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Pendler verbrachten die Nacht in Notunterkünften, weil ihr Heimatort nicht mit dem Auto oder Zug zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Ihre Notunterkünfte sind schlecht ausgestattet und unsicher und ihre Bewegungsfreiheit ist stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

1945 diente die Stadthalle als Notunterkunft für Flüchtlinge und wurde in den 1950er Jahren zunächst als Haus der Jugend und später als Kreiskulturhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1963 diente das Gebäude als Notunterkunft.

de.wikipedia.org