nemško » francoski

Prevodi za „Pfand“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pfand <-[e]s, Pfänder> [pfant, Plː ˈpfɛndɐ] SAM. sr. spol

1. Pfand brez mn. (für Leergut):

Pfand
consigne ž. spol
fünfzig Cent Pfand
cinquante cents de consigne

2. Pfand a. IGRE:

Pfand (Unterpfand)
gage m. spol
als Pfand
en gage
ein Pfand auslösen (zurückkaufen)
récupérer un gage
ein Pfand einlösen
retirer un gage

Primeri uporabe besede Pfand

als Pfand
en gage
ein Pfand auslösen (zurückkaufen)
récupérer un gage
fünfzig Cent Pfand
cinquante cents de consigne
ein Pfand einlösen
retirer un gage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Pfänder dient im Sommer als Wandergebiet, im Winter als kleines Ski- und Rodelgebiet.
de.wikipedia.org
Mehrwegverpackungen nehmen im Allgemeinen an einem Leih- und Rückgabeverkehr teil und werden häufig gegen Pfand (schweizerisch: Depot) abgegeben.
de.wikipedia.org
Bis dahin sollten die Untertanen ihre Streitpunkte mit den Juden und die Lösung ihrer Pfänder vor die dafür eingesetzte Kommission bringen.
de.wikipedia.org
Der Unterschied hier besteht jedoch darin, dass Inhaber eines Pfand- oder Verwertungsrechts die Zwangsvollstreckung nicht verhindern sollen.
de.wikipedia.org
Behält der Verpfänder einen Schlüssel mit Wissen des Gläubigers, entsteht wegen des fortbestehenden unmittelbaren Besitzes kein Pfand.
de.wikipedia.org
Bei Forderungen als Pfand tritt an die Stelle der Übergabe die Anzeige an den Drittschuldner und notwendig die Übergabe von Urkunden, wie Sparbuch oder Versicherungspolice.
de.wikipedia.org
Die alte Frau weigert sich, das Pfand wieder herauszugeben, worauf sich das Wetter verschlechtert.
de.wikipedia.org
Von Beginn an verbanden die Römer mit der Pfandbestellung die enge Beziehung zwischen Pfand und Forderung, die als Akzessorietät bis heute erhalten ist.
de.wikipedia.org
Darüber ist der Bauer sehr wütend und verlangt, dass ihm das Tier wieder zurückgebracht wird und behält bis dahin den Turban als Pfand.
de.wikipedia.org
Das Nutzungspfand ist ein Pfandrecht, bei dem der Pfandgläubiger das Pfand nicht nur zur Sicherung einer Forderung besitzt, sondern auch berechtigt ist, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Pfand" v drugih jezikih

"Pfand" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno