nemško » francoski

Pferd <-[e]s, -e> [ˈpfeːɐt] SAM. sr. spol

1. Pferd:

Pferd
cheval m. spol
auf einem Pferd reiten
chevaucher
zu Pferd[e] ur. jez.
à cheval
auf die Pferde!
à cheval !

2. Pferd (Turngerät):

Pferd
cheval m. spol d'arçons

3. Pferd ŠAH.:

Pferd
cavalier m. spol

Trojanisches Pferd, Trojaner SAM.

Geslo uporabnika
Trojanisches Pferd (Schadprogramm) sr. spol RAČ.
cheval de Troie m. spol
Trojaner (Schadprogramm) m. spol RAČ. strok. pog.
cheval de Troie m. spol

Primeri uporabe besede Pferde

zu Pferd[e] ur. jez.
à cheval
trabende Pferde
des chevaux au trot
auf die Pferde!
à cheval !
keine zehn Pferde pog.
rien au monde
die Pferde scheu machen (scheumachen) pog.
semer la panique
jdm gehen die Pferde durch pog.
qn craque pog.
hierzu gehören [o. zählen] auch Pferde
les chevaux entrent aussi dans cette catégorie
keine zehn Pferde bringen mich dazu
je ne le ferais pour rien au monde
mit ihm/ihr kann man Pferde stehlen pog.
on peut faire les quatre cents coups avec lui/elle pog.
die Pferde in den Stall pferchen
parquer les chevaux dans l'écurie
etw zur Fütterung der Pferde verwenden
utiliser qc pour nourrir les chevaux
man wechselt die Pferde nicht mitten im Fluss fig. loc
on ne change pas d'attelage au milieu du gué fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nahe dem rechten Ufer gedeiht außerhalb des Waldes eine sauer-silikatische Magerwiese, die Klingelwiesen, die als Weide für Kälber und Pferde dienen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Dabei sollte die Stadt die Wagen kaufen, während die Pferde von dem Konzessionsinhaber gestellt werden sollten.
de.wikipedia.org
Allgemein eignen sich solche Futtermittel vor allem für Wiederkäuer, Pferde und Wassergeflügel; der Einsatz bei Schweinen ist zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Die Abfahrtszeiten richteten sich wie schon zuvor beim Omnibus nach denen der Vorortzüge, 16 Fahrten führte die Cöpenicker Pferde-Eisenbahn täglich durch.
de.wikipedia.org
Die Stallungen fassten 1822 236 Pferde, während die Mannschaftsunterkünfte nur noch für 142 Mann berechnet waren.
de.wikipedia.org
Ein „Wasserer“ war ein Pferdewagenwäscher, ein Knecht der Fiaker, der außerdem die Pferde mit Wasser zu versehen hatte.
de.wikipedia.org
1875 lebten in der Mühle neun Personen; die Ökonomie umfasste an Großvieh vier Pferde und 15 Stück Rindvieh.
de.wikipedia.org
Acht Pferde haben den Wagen nicht wieder herausbekommen.
de.wikipedia.org
Eine Trense ist Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno