nemško » francoski

Prevodi za „Regierung“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Regierung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Regierung (Kabinett):

Regierung
gouvernement m. spol
unter der Regierung Kohl
sous le gouvernement Kohl

2. Regierung (Regierungsgewalt):

Regierung
pouvoir m. spol
an der Regierung sein
être au pouvoir
die Regierung antreten
arriver au gouvernement

Primeri uporabe besede Regierung

in der Regierung sitzen
être dans le gouvernement
unter der Regierung Kohl
sous le gouvernement Kohl
an der Regierung sein
être au pouvoir
die Gleichmacherei der Regierung
le nivellement pratiqué par le gouvernement
weg mit dieser Regierung!
à bas le gouvernement !
die Regierung antreten
arriver au gouvernement
auch die Regierung
le gouvernement [lui] aussi
namens der Regierung
au nom du gouvernement
die geschäftsführende Regierung/Ministerin
le gouvernement en place/la ministre en fonction
vonseiten der Regierung
du côté du gouvernement
die personelle Zusammensetzung der Regierung
la composition du gouvernement
auf/von Seiten der Regierung
du côté du gouvernement
die an der Macht befindliche Regierung
le gouvernement [qui est/était] au pouvoir
die Regierung hat ihre Hausaufgaben gemacht
le gouvernement a bien fait ses devoirs
jdn als Botschafter bei einer Regierung beglaubigen
accréditer qn auprès d'un gouvernement en qualité d'ambassadeur
gegen die Eltern/die Regierung rebellieren
se rebeller contre l'autorité parentale/le gouvernement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt.
de.wikipedia.org
Dort ließ er die beiden Schiffe von deutschen auf türkische Hoheitszeichen „umflaggen“ und übergab sie nominell an die türkische Regierung.
de.wikipedia.org
Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.
de.wikipedia.org
Nach der kanadischen Konföderation im Jahr 1867 vergab die damalige kanadische Regierung mehrere Aufgaben, um für die Sicherheit auf dem Küstenstreifen zu sorgen.
de.wikipedia.org
Aber die Regierung zögerte, gegen die Nationalsozialisten aktiv zu werden.
de.wikipedia.org
Beide Typen erhielten umfangreiche Bestellungen seitens der Regierung.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben riskiert sie damit ein zukünftiges Einreiseverbot durch die indonesische Regierung.
de.wikipedia.org
Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.
de.wikipedia.org
So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Regierung" v drugih jezikih

"Regierung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno