Prevodi za „Rohstoffbedarf“ v slovarju nemško » francoski

Rohstoffbedarf SAM. m. spol

Rohstoffbedarf

besoins m. spol mn. en matières premières

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Startinsel kann nur zu Beginn den Rohstoffbedarf für Baumaterialien decken, da die Vorkommen begrenzt sind.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde bald auf Grund des nicht rentablen Rohstoffbedarfs aufgegeben.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Produkte sind Rohstoffbedarf und -verfügbarkeit von enormer ökologischer und ökonomischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Umweltbilanz ist allerdings zu beachten, dass hierbei der Energie- und Rohstoffbedarf zur Herstellung eines Neuwagens bei Privatfahrzeugen nicht berücksichtigt wurde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien beschäftigen sich in den vergangenen Jahren mit der Frage, welchen Rohstoffbedarf die Zukunftstechnologien nach sich ziehen und welche Risiken der Versorgung entstehen können.

de.wikipedia.org

Die Eisenerzgruben waren so ergiebig, dass sie bis in die 1860er Jahre hinein den Rohstoffbedarf der zwischen 1836 und 1838 errichten fünf Eisenhütten decken konnten.

de.wikipedia.org

Demnach wäre die Verbreitung der Tiere dort ein Resultat des Rohstoffbedarfs und der -nutzung seitens der bronzezeitlichen Kulturen, die jüngere Individuen aus den weiter östlich gelegenen Verbreitungsgebieten einführten.

de.wikipedia.org

Faktoren, die diesen Preis steigen lassen, sind vor allem der weltweit steigende Energie- und Rohstoffbedarf und politische Konflikte in den Förderländern.

de.wikipedia.org

Das Land verpasste so die Gelegenheit, in der Phase global wachsenden Rohstoffbedarfs seine sozialen Probleme zu mildern.

de.wikipedia.org

So wird Eisen- und Stahlschrott aus dem Fahrzeugrecycling als Sekundärrohstoff der Stahlindustrie zugeführt, deren Rohstoffbedarf mittlerweile zu über 50 % aus Schrottabfällen gedeckt wird.

de.wikipedia.org