Prevodi za „Scheckaussteller“ v slovarju nemško » francoski

Scheckaussteller(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Scheckaussteller(in)

tireur(-euse) m. spol (ž. spol) du chèque

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um die Garantie auszulösen, musste der Scheckaussteller zusätzlich die sogenannte eurocheque-Karte vorlegen, deren Nummer auf der Rückseite des Schecks vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Inhaberschaft der Garantiekarte wies den Scheckaussteller als Vertreter (aA als Übermittlungsbote) des bezogenen Bankiers aus.

de.wikipedia.org

Nach dieser Norm bleibt der Scheckaussteller, der infolge unterlassener rechtzeitiger Vorlegung nicht dem möglichen Regress (Rückgriff) ausgesetzt ist, dem Scheckinhaber insoweit verpflichtet, als er sich mit dessen Schaden bereichern würde.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Scheckaussteller und dem Scheckempfänger besteht das Valutaverhältnis.

de.wikipedia.org

Allerdings entstehen ihm hieraus allgemein nur dann Nachteile, wenn er seine Ansprüche im normalen gerichtlichen Verfahren geltend machen muss und der Scheckaussteller bis zum Erlass des Urteils zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Einwendungen gegen die Garantieforderung, die aus dem Verhältnis zwischen der Bank und dem Scheckaussteller stammen (Deckungsverhältnis), konnten durch die Bank nicht erhoben werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Zunahme derartiger zwischenstaatlicher Abkommen wäre die Scheckeinlösung von ausländischen Scheckausstellern für die Bankkassierer aufgrund unterschiedlicher Einlösungsrichtlinien kaum mehr handhabbar und mit erheblichen Sicherheitsrisiken behaftet gewesen.

de.wikipedia.org

Beim Scheck wird der Begebungsvertrag durch den Scheckaussteller ausgelöst, wenn er den Scheck an einen Schecknehmer übereignet.

de.wikipedia.org

Der Scheckaussteller schloss für den Bankier einen Garantievertrag mit dem Zahlungsempfänger ab.

de.wikipedia.org

Der Scheckaussteller musste die Nummer seiner Garantiekarte auf die Rückseite des Eurocheques eintragen.

de.wikipedia.org