Prevodi za „Untermalung“ v slovarju nemško » francoski

Untermalung <-, -en> SAM. ž. spol

Untermalung (Begleitmusik)

accompagnement m. spol musical

Untermalung (Filmmusik)

fond m. spol sonore [ou musical]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Am auffälligsten war nun die beinahe völlig fehlende musikalische Untermalung.

de.wikipedia.org

Eine dieser Lokomotiven durchbrach in den früheren Werbespots dabei mit musikalischer Untermalung in Großaufnahme eine Papierwand.

de.wikipedia.org

Später übertrug sich der Begriff auf alle Formen der schattierten Untermalung, gleich welcher Farbtönung.

de.wikipedia.org

Als er mit der Untermalung fertig war, ließ er die Farben ein Jahr lang durchtrocknen.

de.wikipedia.org

Eine gute Kameraführung und die sehr schöne Farb- und Lichtgestaltung gehörten zu den weiteren positiven Merkmalen dieses Films, ebenso wie die musikalische Untermalung.

de.wikipedia.org

Das Klavierspiel nutzt die Künstlerin nicht nur zur Liedbegleitung, sondern auch als stilistische Untermalung ihrer Kunstwerke (Performances) bei Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org

Dies kommt unter anderem mit der musikalischen Untermalung des Gesehenen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Musik ist stark von elektronischer Untermalung geprägt, der Gesang recht poplastig.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis zum Saisonende 2016 war er für die musikalische Untermalung und Begleitung der Fernsehsendung Doppelpass verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die musikalische Untermalung zu Geiles Leben, Liebe, Sex und Zärtlichkeit und Crips, Bloods & Hollywood wurde von 7inch beigesteuert.

de.wikipedia.org