nemško » francoski

Prevodi za „Verspätung“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Verspätung <-, -en> SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Verspätung

Verspätung haben Zug, Flugzeug:
avoir du retard
mit Verspätung
en [ou avec du] retard
mit zehn Minuten Verspätung
avec dix minutes de retard
die Verspätung macht schon zwei Stunden aus
ça fait déjà deux heures de retard
mit dreistündiger/siebentägiger/einem Monat Verspätung
avec trois heures/sept jours/un mois de retard

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dieser hatte am Tag des Unfalls 4 Minuten Verspätung.
de.wikipedia.org
Dies führe laut Auditor zu einer Verdopplung der durchschnittlichen Verspätung je Zug.
de.wikipedia.org
Oft werden online auch aktuelle Verspätungen, Betriebsstörungen oder Änderung der Bahnsteigs sowie aktuelle Fahrpreise aufgezeigt.
de.wikipedia.org
So können sie dazu benutzt werden, bei einem Ausfall oder starker Verspätung eines S-Bahn-Zuges die Reststrecke des Zuges abzufahren.
de.wikipedia.org
Ferner öffnete eines der Wahllokale im Wahlkreis mit halbstündiger Verspätung, so dass Bürger nicht zur Wahl gehen konnten.
de.wikipedia.org
Das letzte Mixtape erschien mit einigen Monaten Verspätung, da die Band mit der Produktion ihrer neuen EP beschäftigt war.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Großbetrieben, zog der öffentliche Dienst und der Dienstleistungssektor beim Aufbau von Programmen mit einer rund zehnjährigen Verspätung nach.
de.wikipedia.org
Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.
de.wikipedia.org
Ein glücklicher Umstand verhinderte dabei eine größere Katastrophe: Der Zug hatte Verspätung.
de.wikipedia.org
Allerdings waren im Jahr 2017 93,8 % der S-Bahnen pünktlich (Verspätung unter 3,59 Minuten), während es im Jahr 2016 noch 95,1 % waren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Verspätung" v drugih jezikih

"Verspätung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno