Prevodi za „Vorgesetzten“ v slovarju nemško » francoski

Vorgesetzte(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

Vorgesetzte(r)

supérieur(e) m. spol (ž. spol) [hiérarchique]

seine Vorgesetzte

sa chef pog.

Vorgesetzte SAM.

Geslo uporabnika

direkte Vorgesetzte(r) m. in ž. spol

supérieur hiérarchique direct, N+1 m. spol

Primeri uporabe besede Vorgesetzten

zum Vorgesetzten rennen

aller voir son supérieur

auf Weisung des Vorgesetzten handeln

exécuter les ordres de son supérieur

gegen die Anordnungen des Vorgesetzten verstoßen

désobéir aux ordres de son supérieur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einer der Soldaten hatte aus Nervenschwäche nicht abgedrückt und dieses später seinen Vorgesetzten gemeldet.

de.wikipedia.org

Diese Räte nach sowjetrussischem Vorbild sollten die Interessen der einfachen Soldaten gegenüber ihren Vorgesetzten vertreten.

de.wikipedia.org

Der Tod erscheint dabei ambivalent als Ergebnis radikaler Gewalt wie als Widerstand gegen die Macht des vorgesetzten Rittmeisters, der am Ende möglicherweise die Gefahr der Insubordination spürt.

de.wikipedia.org

Sie kommuniziert mit ihrem angeblichen Vorgesetzten durch eine Sprechanlage, wenn Klienten anwesend sind.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org

Doch auch er beginnt langsam an seinen Vorgesetzten und der Gesetzgebung zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Einige Sünden, die mit einer dem apostolischen Stuhl vorbehaltenen Exkommunikation verbunden sind, können nur nach Rückfrage (Rekurs) des Beichtvaters beim zuständigen hierarchischen Vorgesetzten losgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Mit oktroyiert werden Gesetze, Verordnungen oder Maßnahmen bezeichnet, die von Regierungen, Obrigkeiten, Ämtern, Vorgesetzten o. Ä.

de.wikipedia.org

Die Herren Vorgesetzten trugen dazu bei, meinen Haß auf den preußischen Kadavergehorsam bis zum Äußersten zu steigern.

de.wikipedia.org

Im Kaufhaus herrschen Neid und Missgunst der Kolleginnen untereinander, die Vorgesetzten behandeln ihre Untergebenen mit Willkür und nutzen ihre Privilegien schamlos aus.

de.wikipedia.org