nemško » francoski

Prevodi za „was“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . was [vas] ZAIM. vpraš.

2. was pog. (wie viel):

was kostet das?
qu'est-ce que ça coute (coûte) ?
was schulde ich Ihnen dafür?
qu'est-ce que je vous dois ?

3. was pog. (wie bitte):

was?
quoi ?

4. was pog. (warum):

was rennst/schreist du so?
qu'est-ce que tu as à courir/gueuler comme ça ? pog.

5. was pog. (woran, worauf):

an was denkst du?
à quoi penses-tu ?
auf was wartet er?
qu'est-ce qu'il attend ?

6. was pog. (nicht wahr):

schmeckt gut, was?
c'est bon, hein ? pog.

II . was [vas] ZAIM. ozir.

III . was [vas] ZAIM. nedol. pog. (etwas, irgendetwas)

Primeri uporabe besede was

was?
quoi ?
was ist?, ist was? pog.
qu'est-ce qu'il y a ?
haste was, biste was preg. pog.
si t'as rien, t'es rien, mais si t'as quelque chose, ... pog.
egal, was ...
quoi que ... +sub.
was für ...
quel(le)s...
was gibt's?
qu'est-ce qu'il y a ?
was war?
qu'est-ce qu'il y a eu ?
war was? pog.
il y a eu quelque chose de spécial ? pog.
was soll's? pog.
et alors ? pog.
sonst was
n'importe quoi
was Ihren Kollegen anlangt, ...
en ce qui concerne votre collègue, ...
er schwallte was von …
il disait des trucs insensés sur… ugs
vieles [von dem], was ...
beaucoup de ce qui/que...
ganz gleich, was geschieht
quoi qu'il arrive
was will man mehr!
que demande le peuple ! pog.
was willst du mehr!
qu'est-ce que tu veux de plus !
was der wieder daherredet!
[il dit] n'importe quoi ! pog.
was die Feier betrifft
pour ce qui est de la fête
das Einzige, was bleibt
la seule chose qui reste
was machen Sie beruflich?
quelle est votre profession ?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Viele würden unter Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und schmerzhaftem Husten leiden, was „typische Symptome einer Nikotinvergiftung“ wären.
de.wikipedia.org
Was besagt das für unser Glaubensleben und unsere Beziehung zu den Juden?
de.wikipedia.org
Der Zar zog es vor, an der Beerdigung seines Freundes und Lebensretters teilzunehmen, was ihm wieder das Leben rettete.
de.wikipedia.org
Es wurde festgestellt, dass die Tiere im Frachtraum nicht richtig festgebunden wurden und sich im Endanflug zu bewegen begannen, was zu einer Schwerpunktverlagerung führte, wodurch das Flugzeug unkontrollierbar wurde.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "was" v drugih jezikih

"was" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno