nemško » francoski

Prevodi za „Weisheit“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Weisheit <-, -en> SAM. ž. spol

1. Weisheit brez mn. (Klugheit):

Weisheit
sagesse ž. spol

2. Weisheit meist Pl (Erkenntnis, Rat):

Weisheit
conseil m. spol de bon sens
eine alte Weisheit
une sagesse populaire
behalte deine Weisheit[en] für dich! pog.
on ne t'a pas demandé ton avis ! pog.

Primeri uporabe besede Weisheit

eine alte Weisheit
une sagesse populaire
mit seiner Weisheit am Ende sein
ne plus savoir que faire
das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schluss
c'est/ce n'est pas la meilleure des solutions
er glaubt, die Weisheit für sich gepachtet zu haben pog.
il se prend pour le plus malin pog.
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gegessen [o. gefressen sleng]
il se croit plus malin que tout le monde pog.
sie hat die Weisheit [auch] nicht [gerade] mit Löffeln gegessen [o. gefressen sleng]
elle n'a pas inventé la poudre pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Programm bietet Möglichkeiten, wie das Mitgefühl und die Weisheit der buddhistischen Lehren Menschen nutzen können, die mit Krankheit oder Tod konfrontiert sind.
de.wikipedia.org
In neuerer Zeit stand auf der Pumpensäule eine Figur der Minerva, der Göttin der Weisheit.
de.wikipedia.org
Ihr Wahlspruch lautete: Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
de.wikipedia.org
Im Gefängnis findet er einen indianischen Geheimnismann, der ihn in indianischen Weisheiten, Bräuchen, aber auch in indianischer Körperbeherrschung schult.
de.wikipedia.org
Das Objekt ihrer Bemühungen war die ‚verborgene Weisheit‘ (auch).
de.wikipedia.org
Nur der Philosoph, der sein Leben der Weisheit widmet, ist von Natur aus zur Herrschaft berufen.
de.wikipedia.org
Im Verständnis der kollektiven Intelligenz mündet das Prinzip „Die Weisheit der Vielen“ in eine konsensbasierte Entscheidungsfindung.
de.wikipedia.org
Sie ist inzwischen aus der Forschung, die sich mit hellenistisch-jüdischer Weisheit, der Beziehung altjüdischer und griechischer Bildung und frühjüdischer Jugendunterweisung beschäftigt, nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Man könnte seinen Gang Gleichmut der Weisheit nennen.
de.wikipedia.org
Er war ein Suchender, der auch gefunden hat: Weisheit und Werke, die er als Flaschenpost in die Zukunft schicken konnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Weisheit" v drugih jezikih

"Weisheit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno