nemško » francoski

Zahl <-, -en> [tsaːl] SAM. ž. spol

1. Zahl:

Zahl
nombre m. spol
die Zahl 37
le nombre 37
gerade/ungerade Zahl
nombre pair/impair

2. Zahl (Ziffer):

Zahl
chiffre m. spol

3. Zahl brez mn. (Anzahl):

Zahl
nombre m. spol
die Zahl der Mitarbeiter/Arbeitslosen
le nombre de collaborateurs/chômeurs
in großer Zahl
en grand nombre
natürliche Zahl ž. spol MAT.
entier naturel m. spol

Corona-Zahl <-, -en> SAM. ž. spol meistens mn. MED.

I . zahlen [ˈtsaːlən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . zahlen [ˈtsaːlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . zählen [ˈtsɛːlən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. zählen (sich verlassen):

auf jdn/etw zählen
compter sur qn/qc

4. zählen (wichtig sein, gültig sein):

zählen
compter

II . zählen [ˈtsɛːlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. zählen ur. jez. (dazurechnen):

jdn zu seinen Freunden zählen
compter qn au nombre de ses amis ur. jez.
sich zu den Künstlern zählen
se compter au nombre des artistes ur. jez.

4. zählen (wert sein):

zählen
valoir

Istzahlenpren. pravopis, Ist-Zahlen SAM. Pl GOSP.

Istzahlen
chiffres m. spol mn. réels

Primeri uporabe besede Zahl

Kopf oder Zahl?
pile ou face ?
[die Zahl] Pi
[le nombre] pi m. spol
die Zahl 37
le nombre 37
die nächsthöhere Zahl
le nombre immédiatement supérieur
in großer Zahl
en grand nombre
gerade/ungerade Zahl
nombre pair/impair
eine Zahl durch drei dividieren
diviser un nombre par trois
eine Zahl [nach unten] abrunden
arrondir un nombre au chiffre inférieur
eine Zahl mit vier Stellen
un numéro à quatre chiffres
eine Zahl ins Quadrat erheben
élever au carré un nombre
eine Zahl mit fünf potenzieren
élever un nombre à la puissance cinq
die Zahl der Mitarbeiter/Arbeitslosen
le nombre de collaborateurs/chômeurs
die Zahl derer, die unzufrieden sind
le nombre de ceux qui sont mécontents
die Zahl der Erkrankungen ist gering
le nombre de malades est faible
eine Zahl in die vierte Potenz erheben
élever un nombre à la puissance quatre
die Zahl der Mitarbeiter um hundert vergrößern
augmenter l'effectif des collaborateurs de cent personnes
fünf ist eine höhere Zahl als drei
cinq est un chiffre plus élevé que trois
die Zahl der von Obdachlosigkeit Betroffenen steigt
le nombre des sans-abri augmente
die Zahl der Teilnehmer auf zwanzig begrenzen
limiter le nombre des participants à vingt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Damit hat sich die Zahl der nordwestdeutschen Baptistengemeinden in den 100 Jahren ihres Bestehens verdreifacht.
de.wikipedia.org
Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.
de.wikipedia.org
Die Überzeugungskraft von Management-Moden nimmt mit der Zahl der Unternehmen, welche die (fragliche) Mode implementiert haben, zu.
de.wikipedia.org
Oft sind in einem Studiengang nicht mehr als zwölf, höchstens 30 Studienanfänger, deren Zahl sich mit steigender Semesterzahl etwa durch andere Studienorientierung weiter verringert.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Toten durch Alkoholmissbrauch wird auf über 70.000 geschätzt, wobei bei 74 % dieser Fälle Mischkonsum mit Tabak vorliegt.
de.wikipedia.org
Es diente der stabilen Gleichstromversorgung der Innenstadt einschließlich der Straßenbahn, wobei einkommende Spannungsschwankungen durch eine große Zahl von Akkumulatoren ausgeglichen wurden.
de.wikipedia.org
1999/2000 war die Zahl der Bauflächen auf 60 angewachsen und 2009/2010 bestanden 56 Gebäude auf 133 Bauflächen.
de.wikipedia.org
Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Sprecher des Plattdeutschen ist inzwischen verschwindend gering und wurde weitgehend auch in der Umgangssprache vom Hochdeutschen abgelöst.
de.wikipedia.org
Damit war die Zahl der Einpendler um 114 höher als die der Auspendler.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Zahl" v drugih jezikih

"Zahl" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno