nemško » francoski

ab|kommen GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abkommen (abweichen):

vom Weg abkommen
dévier du chemin

3. abkommen (abschweifen):

abkommen
perdre le fil
vom Thema/Punkt abkommen
s'écarter d'un sujet/point

Abkommen <-s, -> SAM. sr. spol

Abkommen
accord m. spol
mit jdm ein Abkommen treffen
conclure un accord avec qn
das Münchner Abkommen ZGOD.
les accords de Munich

Schengener Abkommen SAM.

Geslo uporabnika
Schengener Abkommen m. spol
accord de Schengen m. spol
Abkomme m. spol star.
descendant m. spol

Primeri uporabe besede abkommen

vom rechten Weg abkommen
s'écarter du droit chemin
von einer Gewohnheit abkommen
perdre une habitude
vom Kurs abkommen
dériver
vom Thema/Punkt abkommen
s'écarter d'un sujet/point
vom Weg abkommen
dévier du chemin
vom Rauchen abkommen
abandonner la cigarette
das Münchner Abkommen ZGOD.
les accords de Munich
davon abkommen etw zu tun
perdre l'habitude de faire qc
mit jdm ein Abkommen treffen
conclure un accord avec qn
von einer Meinung/einem Plan abkommen
abandonner une opinion/un plan
am Rande des Gipfeltreffens wurde eine Reihe von Abkommen geschlossen
plusieurs accords ont été conclus en marge du sommet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Cross-Licensing) wird ein Abkommen zwischen zwei Parteien (zumeist Unternehmen) verstanden, welches die wechselseitige Erlaubnis erteilt, Patente der jeweiligen anderen Partei zu nutzen.
de.wikipedia.org
Diese Abkommen brachten der immer wieder krisengeschüttelten Metall- und Stahlindustrie Sicherheit für ihre Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org
Aus mehreren Freihandelsabkommen oder durch multilaterale Abkommen können Freihandelszonen entstehen.
de.wikipedia.org
Leitartikel, die sich für das Abkommen aussprachen, durften nicht veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Das Museum leistet zu diesem Abkommen seinen Beitrag und informiert Besucher in einer ständigen Ausstellung.
de.wikipedia.org
Zu beachten ist, dass das UN-Kaufrecht zwar auf einem internationalen Abkommen beruht, aber in den Vertragsstaaten nationales Recht ist.
de.wikipedia.org
Das Abkommen legalisierte die bereits vollzogene Vertreibung von Griechen bzw. Türken nachträglich.
de.wikipedia.org
Bei keinem der drei Verfahren sieht das Abkommen Sanktionsmöglichkeiten vor.
de.wikipedia.org
Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es 1865 ein Abkommen mit den Indianern zu schließen, das zumindest vorläufig das Ende der Kämpfe bedeutete.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abkommen" v drugih jezikih

"abkommen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno