nemško » francoski

I . achten [ˈaxtən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. achten (respektieren):

achten (Gesetze, Bräuche, Gefühle)
respecter

II . achten [ˈaxtən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. achten (aufpassen):

auf jdn/etw achten
surveiller qn/qc

2. achten (beachten):

auf jdn/etw achten
faire attention à qn/qc

3. achten (sehen auf):

darauf achten etw zu tun
veiller à faire qc

Achte(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.
le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte
la Huitième Symphonie de Beethoven

achte(r, s) PRID.

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März
le huit mars geschrieben: le 8 mars
am achten März
le huit mars
am Freitag, den achten März
le vendredi huit mars
Bonn, den achten März
Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) ŠOL.:

die achte Klasse
≈ la troisième
in der achten Klasse
≈ en troisième

ächten [ˈɛçtən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. ächten ZGOD.:

ächten
proscrire

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SAM. m. spol (Ruderboot)

Achter
huit m. spol

acht1 [axt] ŠTEV.

acht2 PRISL.

Acht1 <-, -en> SAM. ž. spol

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
huit m. spol

2. Acht brez mn. (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
huit m. spol

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht haben/laufen
faire un huit

Acht2 <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Acht3 <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Acht ZGOD.:

Acht
proscription ž. spol

Primeri uporabe besede achten

Bonn, den achten März
Bonn, le huit mars
jdn hoch achten (hochachten)
tenir qn en haute estime
etw hoch achten (hochachten)
estimer beaucoup qc
in der achten Klasse
≈ en troisième
im achten Schuljahr sein
≈ être en quatrième
peinlich auf Ordnung achten
respecter scrupuleusement l'ordre
ab dem achten Lebensjahr
à partir de huit ans
auf gerade Haltung achten
veiller à se tenir droit
auf seine Figur achten
faire attention à sa ligne
im achten Stock wohnen
habiter au huitième étage
am achten März
le huit mars
auf jdn/etw achten
faire attention à qn/qc
gering schätzen [o. achten] (Person, Leistung)
mépriser
am Freitag, den achten März
le vendredi huit mars
jdn als zuverlässigen Kollegen achten
considérer qn comme un collègue fiable
darauf achten etw zu tun
veiller à faire qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es ist darauf zu achten, dann auch die direkten Anbauteile wie den Ansaugstutzen und den Luftfilter entsprechend größer zu dimensionieren.
de.wikipedia.org
Seit 2011 gibt es auch ein Sozialwissenschaftliches Gymnasium, seit 2012 auch als Aufbaugymnasium ab der achten Klasse.
de.wikipedia.org
Der Artikel schließt mit der Bemerkung, dass Kinder hören würden, und dem Hinweis, mehr auf die Metaebene der Geschichten zu achten.
de.wikipedia.org
Sie erreichte bei den Weltmeisterschaften 2001 den achten Platz im Superschwergewicht.
de.wikipedia.org
Dabei ist darauf zu achten, dass ein Spieler kein neues Set ohne Angrenzung an andere Sets auslegt.
de.wikipedia.org
Die bewaldeten Steilhänge des Jüchnitztales gelten als bergschadensgefährdetes Gebiet, beim Betreten des Tales ist daher auf Warntafeln zu achten.
de.wikipedia.org
Bei der Winterfütterung ist auf die Hygiene des Futterplatzes zu achten.
de.wikipedia.org
Mit weiteren vier Top-10-Resultaten erreichte sie als zweitbeste Tschechin den achten Platz im Gesamtweltcup.
de.wikipedia.org
Bei Estricheinbringung ist speziell darauf zu achten, die Heizungsrohre nicht zu beschädigen.
de.wikipedia.org
Zudem belegte er mit der simbabwischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 41,02 s im Finale den achten Platz.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "achten" v drugih jezikih

"achten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno