nemško » francoski

I . an|bieten neprav. GLAG. preh. glag.

1. anbieten (zur Auswahl vorschlagen):

anbieten
[jdm] etw anbieten
offrir qcqn]

2. anbieten (produzieren, verkaufen):

anbieten

3. anbieten (zur Verfügung stellen):

jdm seinen Arm/Platz anbieten

4. anbieten (vorschlagen):

[jdm] seinen Rücktritt anbieten
[jdm] seine Unterstützung anbieten
jdm das Du anbieten

II . an|bieten neprav. GLAG. povr. glag.

1. anbieten (sich zur Verfügung stellen):

sich anbieten etw zu tun
sich jdm als Assistent anbieten

anbieten

sich anbieten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beide gemeinsam beobachten stets die Entwicklung der Aufnahmetechnik, um den neusten technischen Stand anbieten zu können.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich zu einem betriebsamen Handelsplatz, an dem nicht nur Bier, sondern auch Waren aller Art angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Und nicht zu vergessen sind die Gastwirte, die den Narren in jedem Jahr ihre Gastfreundschaft anbieten.
de.wikipedia.org
Angeboten werden günstige Übernachtungsmöglichkeiten für Backpacker, Jugendgruppen und Familien, in der Regel mitten im Stadtzentrum nahe dem jeweiligen Hauptbahnhof in zentraler Lage.
de.wikipedia.org
Es werden diverse Dienste angeboten, unter anderem Schulungen im Bereich Strafverfolgung und nukleare Sicherheit.
de.wikipedia.org
Sie konzipierte den Studiengang Provenienzforschung, der seit dem Sommersemester 2011 angeboten wird.
de.wikipedia.org
Der Opferfamilie muss nach islamischem Recht die Möglichkeit der Vergeltung angeboten werden.
de.wikipedia.org
Neben verschiedenen Ballsportarten werden auch unter anderem Leichtathletik, Tanzen, Turnen und Gymnastik angeboten.
de.wikipedia.org
Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.
de.wikipedia.org
Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"anbieten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina