nemško » francoski

Prevodi za „aneinandergeraten“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

aneinander|geraten* GLAG. nepreh. glag. neprav.

mit jdm aneinandergeraten (sich streiten)
mit jdm aneinandergeraten (sich prügeln)

Primeri uporabe besede aneinandergeraten

mit jdm aneinandergeraten (sich prügeln)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Meist rankt sich die Handlung darum, dass jene beiden Hauptpersonen auf irgendeine Weise aneinandergeraten.
de.wikipedia.org
Beide hatten miteinander getrunken und waren in den frühen Morgenstunden aneinandergeraten.
de.wikipedia.org
Die Verdopplung des Tölpels und das Aneinandergeraten der beiden bot die Möglichkeit zur Verstärkung des komischen Effekts.
de.wikipedia.org
Wegen seiner unkonventionellen Arbeitsweise ist er wiederholt mit den Geldgebern der großen Studios aneinandergeraten.
de.wikipedia.org
Die beiden Frauen verbindet eine wertvolle Freundschaft, auch wenn sie immer mal wieder aneinandergeraten.
de.wikipedia.org
So oft Wöller und Klosterleiterin auch aneinandergeraten, letztlich schätzen sie einander.
de.wikipedia.org
Außerdem sticheln sie die Gangster an, sodass sie immer wieder aneinandergeraten.
de.wikipedia.org
Oftmals ist er deswegen mit den Helden der Erde aneinandergeraten.
de.wikipedia.org
Nach und nach ändert sich das Verhältnis zwischen beiden, sie entwickeln Respekt voreinander und arbeiten zusammen, obwohl sie auch oft aneinandergeraten.
de.wikipedia.org
Besonders populär war die Version, der teufelbündnerische Papst sei mit seinem höllischen Vertragspartner etwas zu hart aneinandergeraten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aneinandergeraten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina